
Nachfolgend der Liedtext Taziyane Interpret: Amir Tataloo mit Übersetzung
Originaltext mit Übersetzung
Amir Tataloo
تازیانه ، شلاق
چَک ، شوک
به هوش اومد ، به هوش اومد
تازیانه های بادِ وحشی به درختای دشتِ دلم ، شده رفتنِ تو
هی میریزه هُری پایین تا میبینه جایِ خالیتو
یادت نره روزا اولتو ، یادت نره احمق گوه ، اسطوره بودم برا تو
کص خوبه بودی واسه جمع ، اما من میدونی همه نبودم
پُز خوبی میدادی با اسمِ من ، اما بهت فشار اومد چون کنه نبودم
تا وقتی عینِ تو لاشی باشم هه ، آره پُر زنِ پهلو من
تا وقتی شعورت انقده کمه ، خب منم حسّم کمه معمولاً
هی میگیره قلبمو شده ، همه شبام شوم و خاکستری
تویی که ادعات میشد ، از همه ناکس تری
واسه هر کی پَر پَر زدیم پروازمونو جاکش ندید
باز از چهار صبح گذشت و این دیونهه خوابش پرید
هی میگیره قلبمو شده ، همه شبام شوم و خاکستری
تویی که ادعات میشد ، از همه ناکس تری
واسه هر کی پَر پَر زدیم پروازمونو جاکش ندید
باز از چهار صبح گذشت و این دیونهه خوابش پرید
لمس موژه های یار به رویِ گونه
عجب تازیانه ی جذابی که محرومم ازش
سهم پسران جهنم تنها دختران رانده شده
از بهشت بودند و من از سهمِ خودم قهر و شدم هرزه
خاطره که هنو هَه ، عاطفه و سپیده و رویا پیچیدن
تو هم داری تنها آب میشی نه ، شکستی حالت بده؟
بیا میکنم دلتو باندپیچی من
فکر میکنی نمیفهممت ، چون یه کمی حرفام پیچیده ان
ولی همه خوب میشن تا رو پام میشینن هه
این زمین حالش بده ، شلاقو من میخورم
آخه خوب بلدن راه مخفیا رو ، اون وحشیایی که اهلی شدن
آره تو که ادعات میشد اینی ، دیگه ببین من چی شدم
این زمستون سوزش بده پس بریم پِی برفی شدن
سفید عینِ کفِ بهشت اما هنوز بغض توو گلو منه چه زشت
آخه این روانی توو قصر هم باشه غربت تازیانه رو میزنه بهش
لش مث مرحوم توپاک ، هه بیرونم یخ توم کولاک
من شدم یه آدم آهنی ، منزوی مظلوم توو لاک
هی میگیره قلبمو شده ، همه شبام شوم و خاکستری
تویی که ادعات میشد ، از همه ناکس تری
واسه هر کی پَر پَر زدیم پروازمونو جاکش ندید
باز از چهار صبح گذشت و این دیونهه خوابش پرید
هی میگیره قلبمو شده ، همه شبام شوم و خاکستری
تویی که ادعات میشد ، از همه ناکس تری
واسه هر کی پَر پَر زدیم پروازمونو جاکش ندید
باز از چهار صبح گذشت و این دیونهه خوابش پرید
من از سهمِ خودم قهر و شدم هرزه
ولی دیدم دو صد هرزه روند راهِ بهشت
دو صد فرشته که شدند رانده شده
در این برزخ همیشه عقد تنهایی و عشق خوانده شده
طبیعت سرِ لج ورداشته با من
نمیاد هیشکی حتی حرفاش به کارم
اصاً هم نمیخوام به عقب برم
از خونمون میاد فقط درداش به یادم
من پُر یه حسِ انتقامم ، پُرِ از فحش و گلایه ام
پُر گیر و گره ، اِه پُر حرف و کنایه ام
دلم حالش بده ، آتیش میفته به جونم شبا
دیشب از تنهایی انقد دود گرفتم تا جونم دراد
تو هم داری الکی مصرف میشی
نمیخنده عمیق میدونم لبات
ولی من هنوز پای حرفمم و میبینی که دارم میخونم برات
میزنه تازیانه پشتِ شلاق و شلاق پشتِ زخم
این زمینِ وحشی به من ، میزنه بدم میزنه
میزنه که وحشی بشم
میزنه جوری که انگار وقتشه بخشیده شم
همه خوبا زجر میکشن
هی میگیره قلبمو شده ، همه شبام شوم و خاکستری
تویی که ادعات میشد ، از همه ناکس تری
واسه هر کی پَر پَر زدیم پروازمونو جاکش ندید
…باز از چهار صبح گذشت و این دیونهه
هی میگیره قلبمو شده ، همه شبام شوم و خاکستری
تویی که ادعات میشد ، از همه ناکس تری
واسه هر کی پَر پَر زدیم پروازمونو جاکش ندید
باز از چهار صبح گذشت و این دیونهه خوابش پرید
چه کَشتی ها که غرق نشدند از زیرهای خود سوراخ کرده
و چه جنگل ها که بیابان نشد از ریز تنه های خود تبر ساخته
و چه تازیانه ها که نخوردیم از زبان های خود عزیز کرده
Auspeitschen, auspeitschen
Check, Schock
Er kam zur Besinnung, er kam zur Besinnung
Die Peitschen des wilden Windes sind zu den Bäumen der Ebene meines Herzens gegangen
Hey, geh nach unten, um deinen leeren Platz zu sehen
Vergiss Rosa Olto nicht, erinnere dich nicht an den dummen Keil, ich war ein Mythos für dich
Du warst ein guter Mensch, aber ich weiß, dass ich nicht alles war
Du hast meinen Namen gut hinbekommen, aber du wurdest unter Druck gesetzt, weil ich keine Zecke war
Solange ich wie du bin, oh, oh, oh meine volle Frau
Solange das Bewusstsein niedrig ist, habe ich normalerweise wenig Verstand
Hey, mein Herz klopft, ich bin die ganze Nacht und grau
Sie, die Sie die Kläger waren, Knox am meisten
Für jeden von uns haben wir unseren Flug nicht gesehen
Es war nach vier Uhr morgens und dieser Verrückte schlief ein
Hey, mein Herz klopft, ich bin die ganze Nacht und grau
Sie, die Sie die Kläger waren, Knox am meisten
Für jeden von uns haben wir unseren Flug nicht gesehen
Es war nach vier Uhr morgens und dieser Verrückte schlief ein
Die Wimpern des Liebsten an der Wange berühren
Was für eine faszinierende Peitsche, der ich beraubt bin
Der Anteil von Hell Boys ist nur getriebene Mädchen
Sie waren vom Himmel und ich war wütend und angewidert von meinem Anteil
Die Erinnerung an diese Stille, Emotion und Morgendämmerung und Träumen
Du bist auch der Einzige, der nass wird, nein, scheiterst du?
Komm schon, mein Herz ist verdreht
Du denkst, ich verstehe dich nicht, weil meine Worte etwas kompliziert sind
Aber alle werden gesund, damit sie laufen können
Gib dieses Land, ich werde die Peitsche essen
Oh, sie kennen den geheimen Weg gut, die Wilden, die domestiziert wurden
Ja, Al, das klingt ziemlich beschissen für mich, sieht so aus, als wäre es nichts für mich
Verbrenne es diesen Winter, also lass uns Schnee finden
Weiß ist wie der Boden des Himmels, aber wie hässlich ist es immer noch in meiner Kehle
Oh, wenn diese Mentalität im Palast ist, wird die Obdachlosigkeit sie auspeitschen
Der Körper des verstorbenen Tupac, ich bin aus deinem Eissturm heraus
Ich wurde ein eiserner Mann, isoliert von den Unterdrückten in Locke
Hey, mein Herz klopft, ich bin die ganze Nacht und grau
Sie, die Sie die Kläger waren, Knox am meisten
Für jeden von uns haben wir unseren Flug nicht gesehen
Es war nach vier Uhr morgens und dieser Verrückte schlief ein
Hey, mein Herz klopft, ich bin die ganze Nacht und grau
Sie, die Sie die Kläger waren, Knox am meisten
Für jeden von uns haben wir unseren Flug nicht gesehen
Es war nach vier Uhr morgens und dieser Verrückte schlief ein
Ich war wütend und angewidert von meinem Anteil
Aber ich sah zweihundert Schurken auf dem Weg zum Himmel
Zweihundert Engel, die vertrieben wurden
In diesem Fegefeuer sind immer Einsamkeit und Liebe zu lesen
Die Natur ist mir gegenüber stur
Nichts, nicht einmal seine Worte, funktionieren für mich
Ich will überhaupt nicht zurück
Es kommt aus unserem Blut, ich erinnere mich nur an den Schmerz
Ich bin voller Rachegefühle, voller Beleidigungen und Groll
Geklebt und verknotet, oh mein Geschwätz und Ironie
Es tut mir leid, das Feuer brennt nachts in meiner Seele
Letzte Nacht habe ich alleine so viel geraucht, dass ich mein Leben verloren habe
Sie konsumieren auch Alkohol
Ich lache nicht tief, ich kenne deine Lippen
Aber ich halte trotzdem mein Wort und Sie sehen, dass ich Ihnen vorlese
Er schlägt die Peitsche hinter die Peitsche und die Peitsche hinter die Wunde
Dieses wilde Land tut mir weh
Es schlägt mich, wild zu sein
Es schlägt, als hätte ich ihm Zeit gegeben
Alle leiden gut
Hey, mein Herz klopft, ich bin die ganze Nacht und grau
Sie, die Sie die Kläger waren, Knox am meisten
Für jeden von uns haben wir unseren Flug nicht gesehen
… Es ist nach vier Uhr morgens und das ist verrückt
Hey, mein Herz klopft, ich bin die ganze Nacht und grau
Sie, die Sie die Kläger waren, Knox am meisten
Für jeden von uns haben wir unseren Flug nicht gesehen
Es war nach vier Uhr morgens und dieser Verrückte schlief ein
Welche Schiffe, die nicht gesunken sind, haben ihren Boden durchbohrt
Und welche Wälder, die nicht verlassen waren, machten Äxte aus ihren Stämmen
Und welche Peitschen haben wir nicht von seinen geliebten Zungen gegessen
Amir Tataloo • 2014
Amir Tataloo • 2020
Amir Tataloo, Reza Pishro, Ho3ein • 2010
Amir Tataloo • 2020
Amir Tataloo, Merzhak • 2018
Amir Tataloo • 2021
Amir Tataloo • 2017
Amir Tataloo • 2017
Amir Tataloo • 2011
Amir Tataloo • 2014
Amir Tataloo • 2017
Amir Tataloo • 2011
Amir Tataloo, Ardalan Tomeh • 2008
Amir Tataloo • 2017
Amir Tataloo • 2019
Amir Tataloo • 2019
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Lieder in verschiedenen Sprachen
Hochwertige Übersetzungen in alle Sprachen
Finden Sie die benötigten Texte in Sekundenschnelle.