Little Bear - Amos Lee

Lay your head down, little bear

'Cause I ain’t goin' nowhere

Let your eyes hide, honeychild

For a little while

I ain’t leavin' 'til the mornin'

There might be storm clouds up ahead

And monsters beneath your bed

Don’t worry 'bout them

'Cause I got 'em

So just be peaceful, little bear

I’ll be takin' care

Of anything you’re needin'

So let yourself sleep

Go on, count a bunch of sheep

I’ll see you tomorrow, mmhmm

So let your eyes hide, honeychild

I’ll be by your side

Whenever you’re in need

There might be storm clouds up ahead

And monsters beneath your bed

Don’t you worry 'bout them

I’ll grab 'em by their shirts

And throw 'em right out the window

I’ll be sittin' here on your corner

So dream on, dream on, little bear

I’ll see you there

In the morning

Leg deinen Kopf hin, kleiner Bär

Denn ich gehe nirgendwo hin

Lass deine Augen verstecken, Honigkind

Für kurze Zeit

Ich gehe nicht bis zum Morgen

Möglicherweise ziehen vor Ihnen Sturmwolken auf

Und Monster unter deinem Bett

Mach dir keine Sorgen um sie

Weil ich sie habe

Also sei einfach friedlich, kleiner Bär

Ich kümmere mich darum

Von allem, was Sie brauchen

Also lass dich schlafen

Los, zähl ein paar Schafe

Wir sehen uns morgen, mmhmm

Also lass deine Augen verstecken, Honigkind

Ich werde an deiner Seite sein

Wann immer Sie es brauchen

Möglicherweise ziehen vor Ihnen Sturmwolken auf

Und Monster unter deinem Bett

Mach dir keine Sorgen um sie

Ich werde sie an ihren Hemden packen

Und wirf sie direkt aus dem Fenster

Ich sitze hier an deiner Ecke

Also träume weiter, träume weiter, kleiner Bär

Ich sehe dich dort

Am Morgen