American Nightmare -

I bought a diploma

Spent four years in a coma

And every penny since they gave it to me

You hid behind my eyes

Dressed up your dreams, disguised them as mine

But «only wanted what was best for me»

This American dream is a nightmare

This American dream is a nightmare

I could sit behind a wooden desk

But this guitar and these songs make me die a bit less

I’ve got a voice I’m gonna goddamn sing

I dragged myself through hell for you

The flames ate away everything but the truth

To be asleep is the only way to believe

This American dream is a nightmare

This American dream is a nightmare

Ich habe ein Diplom gekauft

Verbrachte vier Jahre im Koma

Und jeden Cent, seit sie ihn mir gegeben haben

Du hast dich hinter meinen Augen versteckt

Verkleidete deine Träume, verkleidete sie als meine

Aber «wollte nur das Beste für mich»

Dieser amerikanische Traum ist ein Albtraum

Dieser amerikanische Traum ist ein Albtraum

Ich könnte hinter einem Holztisch sitzen

Aber diese Gitarre und diese Songs lassen mich ein bisschen weniger sterben

Ich habe eine Stimme, die ich verdammt noch mal singen werde

Ich habe mich für dich durch die Hölle geschleppt

Die Flammen verschlangen alles außer der Wahrheit

Schlafen ist der einzige Weg zu glauben

Dieser amerikanische Traum ist ein Albtraum

Dieser amerikanische Traum ist ein Albtraum