Combustível - Ana Carolina

Combustível - Ana Carolina

  • Erscheinungsjahr: 2014
  • Sprache: Portugiesisch
  • Dauer: 3:40

Nachfolgend der Liedtext Combustível Interpret: Ana Carolina mit Übersetzung

Liedtext " Combustível "

Originaltext mit Übersetzung

Combustível

Ana Carolina

Originaltext

Fiz de você meu combustível

Meu horizonte, meu abrigo

E num momento mais sensível

Quis ter você sempre comigo

Não vou deixar cair o nível

Te transformando num castigo

Eu, que pensei ser invencível

Não me dei conta do perigo

Sei que fui fanática, suicida

Abri mão da própria vida

Fui refém e fui bandida

Por querer te amar demais

Quase entrei num beco sem saída

Mas depois da despedida

Volto ao ponto de partida

Pra encontrar o amor

Não tenho mais alternativa

Esqueça o que você me deve

Não quero mais ter recaída

Melhor pensar que não me serve

Me machuquei, mas estou viva

Tudo que é seu vou devolver

Embora eu esteja prevenida

Preciso parar de te ver

Sei que fui fanática, suicida

Abri mão da própria vida

Fui refém e fui bandida

Por querer te amar demais

Quase entrei num beco sem saída

Mas depois da despedida

Volto ao ponto de partida

Pra encontrar o amor em paz

Pra encontrar o amor

Fiz de você meu combustível

Meu horizonte, meu abrigo

E num momento mais sensível

Quis ter você sempre comigo

Não vou deixar cair o nível

Te transformando num castigo

Eu que pensei ser invencível

Não me dei conta do perigo

Sei que fui fanática, suicida

Abri mão da própria vida

Fui refém e fui bandida

Por querer te amar demais

Quase entrei num beco sem saída

Mas depois da despedida

Volto ao ponto de partida

Pra encontrar o amor

Sei que fui fanática, suicida

Abri mão da própria vida

Fui refém e fui bandida

Por querer te amar demais

Quase entrei num beco sem saída

Mas depois da despedida

Volto ao ponto de partida

Pra encontrar o amor em paz

Pra encontrar o amor em paz

Pra encontrar o amor

Liedübersetzung

Ich habe dich zu meinem Treibstoff gemacht

Mein Horizont, mein Schutz

Und in einem sensibleren Moment

Ich wollte dich immer bei mir haben

Ich werde das Niveau nicht senken

Sie in eine Strafe verwandeln

Ich, der dachte, ich sei unbesiegbar

Ich habe die Gefahr nicht erkannt

Ich weiß, ich war fanatisch, selbstmörderisch

Ich habe mein eigenes Leben aufgegeben

Ich war eine Geisel und ich war ein Bandit

Dafür, dass ich dich zu sehr lieben wollte

Ich bin fast in eine Sackgasse geraten

Aber nach dem Abschied

Kehren Sie zum Ausgangspunkt zurück

Liebe zu finden

Ich habe keine Alternative

Vergiss, was du mir schuldest

Ich möchte nicht mehr rückfällig werden

Besser zu denken, es dient mir nicht

Ich wurde verletzt, aber ich lebe

Alles, was dir gehört, werde ich zurückgeben

Obwohl ich vorgewarnt bin

Ich muss aufhören, dich zu sehen

Ich weiß, ich war fanatisch, selbstmörderisch

Ich habe mein eigenes Leben aufgegeben

Ich war eine Geisel und ich war ein Bandit

Dafür, dass ich dich zu sehr lieben wollte

Ich bin fast in eine Sackgasse geraten

Aber nach dem Abschied

Kehren Sie zum Ausgangspunkt zurück

Liebe in Frieden finden

Liebe zu finden

Ich habe dich zu meinem Treibstoff gemacht

Mein Horizont, mein Schutz

Und in einem sensibleren Moment

Ich wollte dich immer bei mir haben

Ich werde das Niveau nicht senken

Sie in eine Strafe verwandeln

Ich dachte, ich wäre unbesiegbar

Ich habe die Gefahr nicht erkannt

Ich weiß, ich war fanatisch, selbstmörderisch

Ich habe mein eigenes Leben aufgegeben

Ich war eine Geisel und ich war ein Bandit

Dafür, dass ich dich zu sehr lieben wollte

Ich bin fast in eine Sackgasse geraten

Aber nach dem Abschied

Kehren Sie zum Ausgangspunkt zurück

Liebe zu finden

Ich weiß, ich war fanatisch, selbstmörderisch

Ich habe mein eigenes Leben aufgegeben

Ich war eine Geisel und ich war ein Bandit

Dafür, dass ich dich zu sehr lieben wollte

Ich bin fast in eine Sackgasse geraten

Aber nach dem Abschied

Kehren Sie zum Ausgangspunkt zurück

Liebe in Frieden finden

Liebe in Frieden finden

Liebe zu finden

Weitere Lieder des Künstlers:

1

Abismo

Jorge Vercillo, Ana Carolina • 2005

2

Mulher Eu Sei

Chico Cesar, Ana Carolina • 2021

4

Quero Mais

Ana Carolina, Zé Maurício Machline • 2001

Neue Texte und Übersetzungen auf der Site:

Über 2 Millionen Songtexte

Lieder in verschiedenen Sprachen

Übersetzungen

Hochwertige Übersetzungen in alle Sprachen

Schnellsuche

Finden Sie die benötigten Texte in Sekundenschnelle.