Libido - Ana Carolina

No anúncio da revista ou na obra de arte

Na foto do jornal ou na letra do encarte

Suíte do motel, sala do apart

No meio bem no meio o calor que invade

A libido está em toda

A libido está em tudo

A libido está em toda parte

A libido está em toda parte

Nas cabeças de Platão1, Maquiavel2 e Descartes3

No azul da atmosfera ou no vermelho de Marte

Na porta do seu corpo ou porta-estandarte

No topo de um vulcão ou fulminando de enfarte

A libido está em toda

A libido está em tudo

A libido está em toda parte

A libido está em toda parte

No mundo virtual ou na realidade

No hall do elevador, na mão do biscate4

No gesto do plebeu ou da majestade

Em quem chega cedo ou em quem já vai tarde

A libido está em toda

A libido está em tudo

A libido está em toda parte

A libido está em toda parte

Pulsando na pureza ou na crueldade

Na ânsia do desejo ou na rivalidade

Às vezes até finge só amizade

Mas move o mundo inteiro sem dó nem piedade

A libido está em toda

A libido está em tudo

A libido está em toda parte

A libido está em toda parte

In der Anzeige der Zeitschrift oder im Kunstwerk

Auf dem Foto der Zeitung oder im Anschreiben

  Motelsuite, Apartmentzimmer

Mittendrin mittendrin die Hitze, die eindringt

Die Libido ist überall

Libido ist in allem

Libido ist überall

Libido ist überall

In den Köpfen von Plato1, Machiavelli2 und Descartes3

Im Blau der Atmosphäre oder im Rot des Mars

An der Tür deines Körpers oder Fahnenträgers

Auf einem Vulkan oder fulminant mit einem Herzinfarkt

Die Libido ist überall

Libido ist in allem

Libido ist überall

Libido ist überall

In der virtuellen Welt oder in der Realität

In der Fahrstuhlhalle, in der Hand des Jobs4

In der Geste des Plebejers oder der Majestät

Wer zu früh kommt oder wer schon zu spät kommt

Die Libido ist überall

Libido ist in allem

Libido ist überall

Libido ist überall

Puls auf Reinheit oder Grausamkeit

In Begierde oder Rivalität

Manchmal täuscht es sogar nur Freundschaft vor

Aber es bewegt die ganze Welt ohne Mitleid und Gnade

Die Libido ist überall

Libido ist in allem

Libido ist überall

Libido ist überall