
Nachfolgend der Liedtext Quien Dice Interpret: Ana Torroja mit Übersetzung
Originaltext mit Übersetzung
Ana Torroja
No me pidas tanto,
no rompas el encanto
si te diera la vida sin mas
se apagara el gas.
No ensees tus cartas
yo guardo mas de un as
subo la apuesta
si jugamos con mis reglas, nio.
Por qu dices que me quieres?
no es bueno ser tan impaciente
ni perder la cabeza por una promesa.
Di, quin dice que lo nuestro sea amor?
quin?, que un beso deja siempre buen sabor.
quin?, que yo he de soportar ser fiel
y t ser soportado.
di, quin dice que lo nuestro sea amor?
quin?, que cada beso sabe a algo mejor
quin?, que yo no voy a salir por pies
y t salir mal parado, no, no.
Tu jaula dorada
no me tienta nada
si te gustan mis alas
no te empees en cortarlas, nio.
Por qu dices que me quieres?
no es bueno ser tan impaciente
ni perder la cabeza por una promesa.
Di, quin dice que lo nuestro sea amor?
quin?, que un beso deja siempre buen sabor.
quin?, que yo he de soportar ser fiel
y t ser soportado.
di, quin dice que lo nuestro sea amor?
quin?, que cada beso sabe a algo mejor
quin?, que yo no voy a salir por pies
y t salir mal parado, no, no.
No, no me regales anillos
no me van los compromisos
lo mo es vivir siempre al filo
con el alma en vilo.
Frag mich nicht so viel
brechen Sie nicht den Charme
wenn ich dir das Leben ohne mehr gegeben hätte
das Gas wird abgestellt.
Zeig deine Karten nicht
Ich behalte mehr als einen
Ich erhöhe die Wette
Wenn wir nach meinen Regeln spielen, Junge.
Warum sagst du, dass du mich liebst?
Es ist nicht gut, so ungeduldig zu sein
noch den Kopf für ein Versprechen verlieren.
Sag, wer sagt, dass unsere Liebe ist?
who?, dass ein Kuss immer einen guten Geschmack hinterlässt.
wen?, den ich ertragen muss, um treu zu sein
und unterstützt werden.
sag, wer sagt, dass uns die Liebe gehört?
who?, dass jeder Kuss nach etwas Besserem schmeckt
wer?, dass ich nicht zu Fuß gehen werde
und du kommst schlecht raus, nein, nein.
Dein goldener Käfig
nichts reizt mich
wenn du meine Flügel magst
bestehe nicht darauf, sie zu schneiden, Junge.
Warum sagst du, dass du mich liebst?
Es ist nicht gut, so ungeduldig zu sein
noch den Kopf für ein Versprechen verlieren.
Sag, wer sagt, dass unsere Liebe ist?
who?, dass ein Kuss immer einen guten Geschmack hinterlässt.
wen?, den ich ertragen muss, um treu zu sein
und unterstützt werden.
sag, wer sagt, dass uns die Liebe gehört?
who?, dass jeder Kuss nach etwas Besserem schmeckt
wer?, dass ich nicht zu Fuß gehen werde
und du kommst schlecht raus, nein, nein.
Nein, gib mir keine Ringe
Ich bin nicht in Verpflichtungen
Mein Ding ist es, immer am Limit zu leben
mit der Seele in Schwebe.
Schiller, Ana Torroja • 2007
Raphael, Ana Torroja • 2009
Miguel Bose, Ana Torroja • 2000
Ana Torroja • 2018
Ana Torroja • 2018
Los Ángeles Azules, Ana Torroja, McDavo • 2018
Ana Torroja • 2013
Ana Torroja • 2018
Ana Torroja • 2021
Ana Torroja • 2018
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Lieder in verschiedenen Sprachen
Hochwertige Übersetzungen in alle Sprachen
Finden Sie die benötigten Texte in Sekundenschnelle.