Sunset By Plane - Anamanaguchi

In a good way I see us now

What time allows to think

Deserts spilled out before my words

Never heard by you

There was the plane

There was the rain

We didn’t panic

We were static

My hidden palms

My lying calm

Didn’t wave you in to the dawn

In a good way I see us now

What time allows to know committed

Where our acts of love

See what I’ll become with you

In tender nights the could-have-beens

Spirred me around seeped in my sleep

Would I be yours if we caught our dreams?

Our dreams may show us tonight

But we follow through, a hundred moons

Spin me up in a cocoon

When I am new, a different view

Can’t forget you

In a good way I see us now

What time allows to think

Deserts spilled out before my words

Never heard by you

California

California

California

California:

Who will you make me?

Auf eine gute Art sehe ich uns jetzt

Welche Zeit zum Nachdenken erlaubt

Wüsten ergossen sich vor meinen Worten

Noch nie von Ihnen gehört

Da war das Flugzeug

Da war der Regen

Wir gerieten nicht in Panik

Wir waren statisch

Meine versteckten Handflächen

Meine liegende Ruhe

Hat dich nicht in die Morgendämmerung hineingewunken

Auf eine gute Art sehe ich uns jetzt

Welche Zeit es erlaubt, verpflichtet zu wissen

Wo unsere Liebesakte

Sieh, was ich mit dir werde

In zarten Nächten die Hätte sein können

Hat mich herumgesickert in meinem Schlaf

Würde ich dir gehören, wenn wir unsere Träume einfangen würden?

Unsere Träume können es uns heute Nacht zeigen

Aber wir folgen hundert Monden

Spinn mich in einem Kokon auf

Wenn ich neu bin, eine andere Ansicht

Kann dich nicht vergessen

Auf eine gute Art sehe ich uns jetzt

Welche Zeit zum Nachdenken erlaubt

Wüsten ergossen sich vor meinen Worten

Noch nie von Ihnen gehört

Kalifornien

Kalifornien

Kalifornien

Kalifornien:

Wen wirst du aus mir machen?