
Nachfolgend der Liedtext VBBN Interpret: Anastasio mit Übersetzung
Originaltext mit Übersetzung
Anastasio
Sei in cerca di un amico, va bene
Sei in cerca di un nemico, va bene
Sono qui per voi, dimmi ciò che vuoi
Ti dirò va bene, va bene, va bene
Allora mi ricorderò
Di vivere una vita un po' più rock 'n' roll
Di scendere di casa in elicottero
Di avere il salvagente a fenicottero
E va bene, ricevuto, me lo segno e mi fido
Del tuo aiuto, del tuo impegno infinito, del tuo fiuto
Sì però sei finito, ti saluto (Ciao!)
Ho già i problemi miei, mi bastano quelli
Non lo vedi che perdo i capelli?
Non lo vedi che ho vent’anni e ne sembrano il doppio?
Sono già durato troppo e scoppio
E carica pure che qui la carica serve
Se siamo caricatori, come la chiavica sempre
Per due visioni future, per la mia fine imminente
Prendo misure sicure per sfracassarmi la mente
Ma dimmi che c’entri tu
Ora dimmi che c’entri tu
Ora dimmi che c’entri tu
Ora dimmi che c’entri tu
Ora dimmi che c’entri tu
Ora dimmi che c’entri tu
Ora dimmi che c’entri tu
Ora dimmi che c’entri tu
Capisco che sei in cerca di un amico e va bene
Sei in cerca di un nemico, non posso
Perché sulla mia lista nera ci sta già il mio nome
Ed è cerchiato in rosso, ho già scavato il fosso, va bene
E l’odio è di chi non conosco più che corrisposto, va bene
E adesso che ho trovato un posto, ne ho pagato il costo
No, che non mi posto, fallo tu piuttosto
Che ce l’hai più tosto, è sempre tutto a posto
È tutto facile, non distinguo me stesso dalla mia immagine
Credi che sia facile vivere affrontandomi?
Tu non vedi i sassi nella pioggia di coriandoli
Non vedi le ustioni che lasciano i riflettori
I passi che attutiscono i sensi
E sono stanco di cercare consensi
Manco fossi candidato alle fottute elezioni
Manca solo che mi metta a dare pure lezioni
E posso finalmente smettere di fare canzoni
E in tutto questo dimmi che c’entri tu
Ora dimmi che c’entri tu
Ora dimmi che c’entri tu
Ora dimmi che c’entri tu
Ora dimmi che c’entri tu
Ora dimmi che c’entri tu
Ora dimmi che c’entri tu
Ora dimmi che c’entri tu
Ora dimmi che c’entri tu
Ora dimmi che c’entri tu
Ora dimmi che c’entri tu
Ora dimmi che c’entri tu
Ora dimmi, ora dimmi
Ora dimmi, ora dimmi
Ora dimmi che c’entri tu
Ora dimmi che c’entri tu
Ora dimmi che c’entri tu
Ora dimmi che c’entri tu
Ora dimmi
Du suchst einen Freund, okay
Du suchst einen Feind, okay
Ich bin für dich da, sag mir, was du willst
Ich werde es dir sagen, in Ordnung, in Ordnung, in Ordnung
Dann werde ich mich erinnern
Ein Leben mit etwas mehr Rock 'n' Roll zu führen
Mit dem Helikopter aus dem Haus steigen
Eine Flamingo-Schwimmweste zu haben
Okay, erhalten, ich unterschreibe und ich vertraue
Von deiner Hilfe, von deinem unendlichen Einsatz, von deiner Nase
Ja, aber du bist fertig, ich grüße dich (Hallo!)
Ich habe schon meine Probleme, die reichen mir
Kannst du nicht sehen, dass ich meine Haare verliere?
Kannst du nicht sehen, dass ich zwanzig bin und sie doppelt erscheinen?
Ich habe schon zu lange gedauert und bin geplatzt
Und laden Sie auch auf, dass hier die Ladung benötigt wird
Wenn wir Versender sind, wie der Schlüssel immer
Für zwei Zukunftsvisionen, für mein bevorstehendes Ende
Ich ergreife sichere Maßnahmen, um meinen Verstand zu zerschlagen
Aber sag mir, dass du es bist
Jetzt sag mir, dass du es bist
Jetzt sag mir, dass du es bist
Jetzt sag mir, dass du es bist
Jetzt sag mir, dass du es bist
Jetzt sag mir, dass du es bist
Jetzt sag mir, dass du es bist
Jetzt sag mir, dass du es bist
Ich verstehe, dass du einen Freund suchst und das ist okay
Du suchst einen Feind, ich kann es nicht
Weil mein Name bereits auf meiner schwarzen Liste steht
Und es ist rot eingekreist, ich habe den Graben schon ausgehoben, okay
Und der Hass gehört denen, die ich nicht kenne, mehr als bezahlt, das ist in Ordnung
Und jetzt, wo ich einen Platz gefunden habe, habe ich die Kosten bezahlt
Nein, das verlange ich nicht, das tust du lieber
Dass du es schwerer hast, alles ist immer gut
Es ist alles einfach, ich unterscheide mich nicht von meinem Image
Glaubst du, es ist einfach, mir gegenüber zu leben?
Im Konfettiregen sieht man die Steine nicht
Sie sehen nicht, wie die Brandwunden das Rampenlicht verlassen
Die Schritte, die die Sinne dämpfen
Und ich bin es leid, nach Konsens zu suchen
Ich war nicht einmal ein Kandidat bei der verdammten Wahl
Fehlt nur noch, dass ich auch anfange, Unterricht zu geben
Und ich kann endlich aufhören Songs zu machen
Und sagen Sie mir in all dem, dass Sie beteiligt sind
Jetzt sag mir, dass du es bist
Jetzt sag mir, dass du es bist
Jetzt sag mir, dass du es bist
Jetzt sag mir, dass du es bist
Jetzt sag mir, dass du es bist
Jetzt sag mir, dass du es bist
Jetzt sag mir, dass du es bist
Jetzt sag mir, dass du es bist
Jetzt sag mir, dass du es bist
Jetzt sag mir, dass du es bist
Jetzt sag mir, dass du es bist
Jetzt sag es mir, jetzt sag es mir
Jetzt sag es mir, jetzt sag es mir
Jetzt sag mir, dass du es bist
Jetzt sag mir, dass du es bist
Jetzt sag mir, dass du es bist
Jetzt sag mir, dass du es bist
Sag es mir jetzt
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Lieder in verschiedenen Sprachen
Hochwertige Übersetzungen in alle Sprachen
Finden Sie die benötigten Texte in Sekundenschnelle.