The Reply - And Also the Trees

It’s quarter past seven when I hold you

A head floats above the sleeping town

Somebody shouts to me you’re calling

But nobody’s out there to reply

It’s quarter past seven and I hold you

My heart floats across the silent town

I stand at the window and watch it soaring

Over the boulevards to the night

Over the roof tops to the night

Somebody from a dream

Unseen and insignificant

In the emptiness of this lost town

And the openness of their face

Is staring all around

Configurations of the stars

In a God’s hand

And I hold you closer in the night

Now that it’s morning time

It’s quarter past seven when I hold you

Your hair smells of gentle summer rain

I look out the window and I start calling

But I don’t know what to reply

Es ist Viertel nach sieben, als ich dich halte

Ein Kopf schwebt über der schlafenden Stadt

Jemand ruft mir zu, dass Sie anrufen

Aber niemand ist da draußen, um zu antworten

Es ist Viertel nach sieben und ich halte dich fest

Mein Herz schwebt über der stillen Stadt

Ich stehe am Fenster und sehe zu, wie es aufsteigt

Über die Boulevards in die Nacht

Über den Dächern in die Nacht

Jemand aus einem Traum

Unsichtbar und unbedeutend

In der Leere dieser verlorenen Stadt

Und die Offenheit ihres Gesichts

Starrt überall herum

Konfigurationen der Sterne

In Gottes Hand

Und ich halte dich in der Nacht fester

Jetzt wo es Morgen ist

Es ist Viertel nach sieben, als ich dich halte

Dein Haar riecht nach sanftem Sommerregen

Ich schaue aus dem Fenster und fange an zu telefonieren

Aber ich weiß nicht, was ich antworten soll