Offenbach: Barcarolle - Andrea Bocelli, London Symphony Orchestra, Lorin Maazel
- Erscheinungsjahr: 2001
- Sprache: Französisch
- Dauer: 2:35
Nachfolgend der Liedtext Offenbach: Barcarolle Interpret: Andrea Bocelli, London Symphony Orchestra, Lorin Maazel mit Übersetzung
Liedtext " Offenbach: Barcarolle "
Originaltext mit Übersetzung
Offenbach: Barcarolle
Andrea Bocelli, London Symphony Orchestra, Lorin Maazel
Оригинальный текст
Les contes d’Hoffmann
Jacques Offenbach
Le temps fuit et sans retour
Emporte nos tendresses,
Loin de cet heureux séjour
Le temps fuit sans retour.
Zéphyrs embrasés,
Versez-nous vos caresses,
Zéphyrs embrasés,
Donnez-nous vos baisers!
vos baisers!
vos baisers!
Ah!
Belle nuit, ô nuit d’amour,
Souris à nos ivresses,
Nuit plus douce que le jour,
Ã"belle nuit d’amour!
Ah!
Souris à nos ivresses!
Nuit d’amour, ô nuit d’amour!
Ah!
ah!
ah!
ah!
ah!
ah!
ah!
ah!
ah!
ah!
Translation:
Time flies by, and carries away
our tender caresses for ever!
Time flies far from this happy oasis
and does not return.
Burning zephyrs,
embrace us with your caresses!
Burning zephyrs,
give us your kisses!
Your kisses!
Your kisses!
Ah!
Lovely night, oh night of love,
smile upon our joys!
Night much sweeter than the day,
oh beautiful night of love!
Ah!
Smile upon our joys!
Night of love, oh night of love!
Перевод песни
Hoffmanns Erzählungen
Jakob Offenbach
Die Zeit vergeht wie im Flug und es gibt kein Zurück
Nimm uns unsere Zärtlichkeit,
Weit entfernt von diesem glücklichen Aufenthalt
Die Zeit vergeht ohne Wiederkehr.
Flammende Zephire,
Schenke uns deine Liebkosungen,
Flammende Zephire,
Gib uns deine Küsse!
deine Küsse!
deine Küsse!
Ah!
Schöne Nacht, oh Liebesnacht,
Lächle über unsere Trunkenheit,
Nacht süßer als Tag,
Ã"schöne Nacht der Liebe!
Ah!
Lächle über unsere Trunkenheit!
Liebesnacht, o Liebesnacht!
Ah!
Ha!
Ha!
Ha!
Ha!
Ha!
Ha!
Ha!
Ha!
Ha!
Übersetzung:
Die Zeit vergeht, und trägt weg
unsere zärtlichen Liebkosungen für immer!
Von dieser glücklichen Oase vergeht die Zeit wie im Flug
und kehrt nicht zurück.
Brennende Zephire,
Umarme uns mit deinen Liebkosungen!
Brennende Zephire,
Gib uns deine Küsse!
Deine Küsse!
Deine Küsse!
Ah!
Schöne Nacht, oh Liebesnacht,
lächle auf unsere Freuden!
Nacht viel süßer als der Tag,
oh schöne Liebesnacht!
Ah!
Lächle über unsere Freuden!
Liebesnacht, oh Liebesnacht!
Weitere Lieder des Künstlers:
Über 2 Millionen Songtexte
Lieder in verschiedenen Sprachen
Übersetzungen
Hochwertige Übersetzungen in alle Sprachen
Schnellsuche
Finden Sie die benötigten Texte in Sekundenschnelle.