Пустота -

В этом месте много пыли, пустота и темно.

Видимо его забыли, и оставили давно.

Разорванные фото, разбитая посуда —

Я хочу понять что-то, ты откуда,

Типа, в детективе — в таком ключе,

Но я понимаю, что тут был уже.

Припев:

Моей души пустота,

И мне уже не догнать тебя.

Я улечу там, где ты

Забыла все, все свои мечты —

Где я и ты.

Мне до боли всё знакомо, мне знакома эта боль.

Эта дверь, в забытом доме, что закрылась за тобой.

Улики все сложились, и всё, как на ладони,

Но твои следы остались в этом доме.

Мне свалить отсюда пора уже,

Если б не был я на сотом этаже.

Припев:

Моей души пустота,

И мне уже не догнать тебя.

Я улечу там, где ты

Забыла все, все свои мечты —

Где я и ты.

Где я и ты.

Буря в каждом дыхании.

Пуля в каждом желании.

Просто воспоминания —

Место, где пустота и темно…

Ведь стало всё-равно!

Стало всё-равно!

Припев:

Моей души пустота,

И мне уже не догнать тебя.

Я улечу там, где ты

Забыла все, все свои мечты —

Где я и ты.

Dieser Ort ist voller Staub, leer und dunkel.

Anscheinend wurde es vor langer Zeit vergessen und verlassen.

Zerrissene Fotos, zerbrochenes Geschirr -

Ich möchte etwas verstehen, woher kommst du,

Wie in einem Krimi - in diesem Sinne

Aber ich verstehe, dass ich schon hier war.

Chor:

Meine Seele ist leer

Und ich kann dich nicht mehr einholen.

Ich werde wegfliegen, wo du bist

Ich habe alles vergessen, alle meine Träume -

Wo bist du und ich.

Ich kenne alles bis zum Schmerz, ich kenne diesen Schmerz.

Diese Tür in einem vergessenen Haus, die sich hinter dir geschlossen hat.

Die Beweise sind alle zusammengekommen, und alles ist in voller Sicht,

Aber deine Fußspuren sind in diesem Haus geblieben.

Es ist Zeit für mich, hier rauszukommen

Wenn ich nicht im hundertsten Stock gewesen wäre.

Chor:

Meine Seele ist leer

Und ich kann dich nicht mehr einholen.

Ich werde wegfliegen, wo du bist

Ich habe alles vergessen, alle meine Träume -

Wo bist du und ich.

Wo bist du und ich.

Sturm in jedem Atemzug.

Eine Kugel in jedem Verlangen.

Nur Erinnerungen -

Ein Ort, an dem Leere und Dunkelheit...

Immerhin war es dasselbe!

Es wurde dasselbe!

Chor:

Meine Seele ist leer

Und ich kann dich nicht mehr einholen.

Ich werde wegfliegen, wo du bist

Ich habe alles vergessen, alle meine Träume -

Wo bist du und ich.