Русалки - Андрей Князев

Звонко плещется водица

тихой заводи реки лесной

Там резвятся две девицы

Темной ночью под большой луной

А я пришел воды напиться

Тихо к заводи подкрался

Подходить к ней не решился

Жив поэтому оста — ался

В каждом взгляде есть загадка,

Вьются волосы зеленые

Губы что-то шепчут сладко,

Но на вкус они соленые

Они хитрые и быстрые,

Для парней они опасные

Снизу рыбы серебристые,

Сверху девушки прекрасные.

Wodka spritzt laut

ruhiger Rückstau des Waldflusses

Da tummeln sich zwei Mädchen

In einer dunklen Nacht unter einem großen Mond

Und ich kam, um Wasser zu trinken

Leise bis zum Stauwasser geschlichen

Ich wagte nicht, mich ihr zu nähern

Am Leben blieb also

In jedem Blick steckt ein Geheimnis

lockiges grünes Haar

Lippen flüstern etwas Süßes

Aber sie schmecken salzig

Sie sind schlau und schnell

Sie sind gefährlich für Jungs.

Darunter silbriger Fisch

Oben sind die Mädchen schön.