Милая-любимая - Андрей Ковалев

Мы по городу беспечно

Всем сегодня город рад.

Вдруг девчонка нам навстречу —

Отведи, попробуй взгляд.

Незнакомая девчонка,

Неземная красота.

Смотрят все друзья вдогонку,

Я смотрю… моя мечта.

Милая любимая,

Где же раньше ты была, 2 р И по улицам, каким

Без меня ты шла?

Я лечу за ней как ветер

И, краснея, говорю:

«Лучше нет тебя на свете!»

И в глаза ее смотрю.

А глаза огромные,

А улыбка скромная.

Может быть, в кино пойдем,

А она: «Давай пойдем.»

А в кино билетов нет,

Но ведь можно погулять.

Тихий вечер, в окнах свет,

Можно мне тебя обнять.

Робко поведя плечом,

Руку мне свою подашь.

Будем вспоминать потом

Самый первый вечер наш.

Wir sind sorglos in der Stadt unterwegs

Alle sind heute glücklich.

Plötzlich kommt das Mädchen auf uns zu -

Schau es dir an, probiere es aus.

Unbekanntes Mädchen,

Überirdische Schönheit.

Alle Freunde schauen zu

Ich sehe... mein Traum aus.

Lieber Schatz,

Wo warst du vorher, 2 r Und durch die Straßen, was

Bist du ohne mich gegangen?

Ich fliege ihr nach wie der Wind

Und errötend sage ich:

"Es ist besser, dich nicht auf der Welt zu haben!"

Und ich sehe ihr in die Augen.

Und die Augen sind riesig

Und ein bescheidenes Lächeln.

Vielleicht gehen wir ins Kino

Und sie: "Lass uns gehen."

Und es gibt keine Kinokarten,

Aber man kann spazieren gehen.

Ruhiger Abend, Licht in den Fenstern,

Kann ich Sie umarmen.

Mit den Schultern zucken,

Gib mir deine Hand.

Wir erinnern uns später

Unser allererster Abend.