Нас в набитых трамваях болтает - Андрей Мягков

Нас в набитых трамваях болтает,

Нас мотает одна маята,

Нас метро то и дело глотает,

Выпуская из дымного рта.

В шумных улицах в белом порханьи

Люди ходим мы рядом с людьми,

Перемешаны наши дыханья,

Перепутаны наши следы,

Перепутаны наши следы.

Из карманов мы курево тянем,

Популярные песни мычим,

Задевая друг друга локтями,

Извиняемся или молчим.

По Садовым, Лебяжьим и Трубным

Каждый вроде отдельным путем,

Мы не узнанные друг другом,

Задевая друг друга идем,

Задевая друг друга идем.

Wir plaudern in überfüllten Straßenbahnen,

Wir werden von einem Pendel erschüttert,

Die U-Bahn verschluckt uns hin und wieder,

Loslassen aus einem rauchigen Mund.

In lauten Straßen im weißen Flattern

Menschen, wir gehen neben Menschen

Unsere Atemzüge sind gemischt

Unsere Tracks sind durcheinander

Unsere Tracks sind durcheinander.

Aus Taschen ziehen wir Rauch,

Wir muhen beliebte Lieder,

Mit Ellbogen aufeinander schlagen,

Tut mir leid oder halt die Klappe.

Entlang Sadovy, Lebyazhy und Trubny

Jeder auf seine eigene Weise

Wir werden nicht voneinander erkannt,

Lass uns einander schlagen

Lass uns einander schlagen.