
Nachfolgend der Liedtext Make a Move Interpret: Andrew Foy mit Übersetzung
Originaltext mit Übersetzung
Andrew Foy
I’m up all night
Most of the time
Thingking 'bout you
How did I end up here
No I ain’t shy
Just preoccupied
Got dreams to get to
And fantasies just ain’t real
The tables have turned
Cause I overheard
You telling your friends
That you’re into me
Into me
My vision is blurred
I’m taming my nerves
I never expected
You’d fall for me
Is it too good to be true
I’m getting all the clues
I don’t mean to brag
But the way you look back
Tilt your head and laugh
Got me believin' that you’re
Into something new
I haven’t thought it through
But needless to say
You’ve been on my mind
Every night and day
Got no time to waste now
I gotta make a move
(Yea I gotta make a move)
Girl you on fire
I see from your eyes
You’re something special
(Yeah yeah)
So I want take my time
(I want to take my time)
And all of the guys
They want to try
To steal your heart too
But they’ll never treat you right
The tables have turned
Cause I overheard
You telling your friends
That you’re into me
Into me
My vision is blurred
I’m taming my nerves
I never expected
You’d fall for me
Is it too good to be true
I’m getting all the clues
I don’t mean to brag
But the way you look back
Tilt your head and laugh
Got me believin' that you’re
Into something new
I haven’t thought it through
But needless to say
You’ve been on my mind
Every night and day
Got no time to waste now
I gotta make a move
(Yeah I gotta make a move)
Just give me the green light
(I gotta make a move)
Just give me the green light
(Ohh ohh)
Just give me the green light
Is it too good to be true
I’m getting all the clues
I don’t mean to brag
But the way you look back
Tilt your head and laugh
Got me believin' that you’re
Into something new
I haven’t thought it through
But needless to say
You’ve been on my mind
Every night and day
Got no time to waste now
I gotta make a move
I need the green light
I need the green light
(I gotta make a move)
I need the green light (ohh)
I need the green light
(I gotta make a move)
I need the green light
I need the green light
but needless to say
you’ve been on my mind
every night and day
Got no time to waste
Now I gotta make a move
Ich bin die ganze Nacht wach
Meistens
Ich denke an dich
Wie bin ich hier gelandet?
Nein, ich bin nicht schüchtern
Nur beschäftigt
Ich muss Träume erreichen
Und Fantasien sind einfach nicht real
Das Blatt hat sich gewendet
Denn ich habe mitgehört
Du erzählst es deinen Freunden
Dass du auf mich stehst
In mich hinein
Meine Sicht ist verschwommen
Ich zähme meine Nerven
Das hätte ich nie erwartet
Du würdest mich verlieben
Ist es zu schön, um wahr zu sein?
Ich bekomme alle Hinweise
Ich will nicht angeben
Aber wie du zurückblickst
Neige deinen Kopf und lache
Ich glaube, dass du es bist
In etwas Neues
Ich habe es nicht durchdacht
Aber unnötig zu sagen
Ich habe an dich gedacht
Jede Nacht und jeden Tag
Habe jetzt keine Zeit zu verlieren
Ich muss mich bewegen
(Ja, ich muss mich bewegen)
Mädchen, du brennst
Ich sehe aus deinen Augen
Du bist etwas Besonderes
(Ja ja)
Also möchte ich mir Zeit nehmen
(Ich möchte mir Zeit nehmen)
Und all die Jungs
Sie wollen es versuchen
Um auch dein Herz zu stehlen
Aber sie werden dich nie richtig behandeln
Das Blatt hat sich gewendet
Denn ich habe mitgehört
Du erzählst es deinen Freunden
Dass du auf mich stehst
In mich hinein
Meine Sicht ist verschwommen
Ich zähme meine Nerven
Das hätte ich nie erwartet
Du würdest mich verlieben
Ist es zu schön, um wahr zu sein?
Ich bekomme alle Hinweise
Ich will nicht angeben
Aber wie du zurückblickst
Neige deinen Kopf und lache
Ich glaube, dass du es bist
In etwas Neues
Ich habe es nicht durchdacht
Aber unnötig zu sagen
Ich habe an dich gedacht
Jede Nacht und jeden Tag
Habe jetzt keine Zeit zu verlieren
Ich muss mich bewegen
(Ja, ich muss mich bewegen)
Gib mir einfach grünes Licht
(Ich muss mich bewegen)
Gib mir einfach grünes Licht
(Ohh ohh)
Gib mir einfach grünes Licht
Ist es zu schön, um wahr zu sein?
Ich bekomme alle Hinweise
Ich will nicht angeben
Aber wie du zurückblickst
Neige deinen Kopf und lache
Ich glaube, dass du es bist
In etwas Neues
Ich habe es nicht durchdacht
Aber unnötig zu sagen
Ich habe an dich gedacht
Jede Nacht und jeden Tag
Habe jetzt keine Zeit zu verlieren
Ich muss mich bewegen
Ich brauche grünes Licht
Ich brauche grünes Licht
(Ich muss mich bewegen)
Ich brauche grünes Licht (ohh)
Ich brauche grünes Licht
(Ich muss mich bewegen)
Ich brauche grünes Licht
Ich brauche grünes Licht
aber unnötig zu sagen
Ich habe an dich gedacht
jede Nacht und jeden Tag
Habe keine Zeit zu verlieren
Jetzt muss ich mich bewegen
Andrew Foy • 2018
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Lieder in verschiedenen Sprachen
Hochwertige Übersetzungen in alle Sprachen
Finden Sie die benötigten Texte in Sekundenschnelle.