Why so Silent? - Andrew Lloyd Webber

Why so silent, good Messieurs?

Did you think that I had left you for good?

Have you missed me, good Messieurs?

I have written you an opera.

Here I bring the finished score:

Don Juan Triumphant!

Fondest greetings to you all

A few instructions just before rehearsal starts

Carlotta must be taught to act

Not her normal trick of strutting around the stage

Our Don Juan must lose weight

It’s not healthy in a man of Piangi’s age

And my managers must learn that their place is in an office

Not the arts

As for our star, Miss Christine Daae…

No doubt she’ll do her best

It’s true, her voice is good

She knows, though

Should she wish to excell

She has much still to learn

If pride will let her return to me, her teacher

Her teacher…

Warum so stille, gute Herren?

Dachtest du, ich hätte dich für immer verlassen?

Habt ihr mich vermisst, gute Herren?

Ich habe dir eine Oper geschrieben.

Hier bringe ich die fertige Partitur:

Don Juan triumphiert!

Liebe Grüße an euch alle

Ein paar Anweisungen kurz vor Beginn der Probe

Carlotta muss das Handeln beigebracht werden

Nicht ihr normaler Trick, auf der Bühne herumzustolzieren

Unser Don Juan muss abnehmen

Es ist nicht gesund für einen Mann in Piangis Alter

Und meine Vorgesetzten müssen lernen, dass ihr Platz im Büro ist

Nicht die Künste

Was unseren Star betrifft, Miss Christine Daae …

Zweifellos wird sie ihr Bestes geben

Es stimmt, ihre Stimme ist gut

Sie weiß es aber

Sollte sie sich hervorheben wollen

Sie muss noch viel lernen

Wenn der Stolz sie zu mir zurückkehren lässt, ihrem Lehrer

Ihr Lehrer…