Someday - Andy Kim

Someday, when my dreams have faded

And someday, when all my smiles have wrinkled my face

And my hair turns white

And I don’t sleep at night

Someday, when my brother dies

And someday, when I begin to lose the sight in my eyes

And my children are gone

I’ll know how you feel, daddy

And just like you they’ll be

A whole lot on memories gathering dust

A whole lot of stories that you must

Have told a million times before

But there’s always one more

Someday, when my hands tell the story

And someday, when all life’s pain &glory's behind me

And I wake up alone

I’ll know how you feel daddy

And just like you they’ll be

A whole lot on memories gathering dust

A whole lot of stories that you must

Have told a million times before

But there’s always one more

Someday

I’ll be standing unaware

When the magic fills the air

But my soul won’t dispair

'Cause i know, you’ll be waiting there

Someday

Eines Tages, wenn meine Träume verblasst sind

Und eines Tages, wenn all mein Lächeln mein Gesicht zerknittert hat

Und mein Haar wird weiß

Und ich schlafe nachts nicht

Eines Tages, wenn mein Bruder stirbt

Und eines Tages, wenn ich anfange, das Augenlicht zu verlieren

Und meine Kinder sind weg

Ich weiß, wie du dich fühlst, Papa

Und genau wie du werden sie sein

Eine ganze Menge an Erinnerungen, die verstauben

Eine ganze Menge Geschichten, die Sie müssen

Habe es schon millionenfach gesagt

Aber es kommt immer noch einer hinzu

Eines Tages, wenn meine Hände die Geschichte erzählen

Und eines Tages, wenn all der Schmerz und die Herrlichkeit des Lebens hinter mir liegen

Und ich wache alleine auf

Ich werde wissen, wie du dich fühlst, Papa

Und genau wie du werden sie sein

Eine ganze Menge an Erinnerungen, die verstauben

Eine ganze Menge Geschichten, die Sie müssen

Habe es schon millionenfach gesagt

Aber es kommt immer noch einer hinzu

Irgendwann mal

Ich werde ahnungslos dastehen

Wenn die Magie die Luft erfüllt

Aber meine Seele wird nicht verzweifeln

Denn ich weiß, du wirst dort warten

Irgendwann mal