Television Blue - Andy Shauf

Up to the surface

Cold and blue

I look over at her

Sweater on

Suntan glowing

She says «maybe we should go»

And I nod my head

Feeling the rain in my hair

Wind picks up

Throws me a towel

Up the stairs

My feet wet

Fluorescent lights

Suntan glowing

She says «I'm glad we did this»

And I nod my head

Feeling the rain in her hair

Television blue ‘til three in the morning

Was she talking to me?

Eyes wide open

Pitch dark

Unsure of what to do

I nod my head

Dreaming of rain in my hair

Judy takes a sip

Says «I remember we stole bug spray

Out of money

Blue motel

You told me to go to hell»

I nod my head

«But remember the rain in your hair?»

Bis an die Oberfläche

Kalt und blau

Ich schaue zu ihr hinüber

Pullover an

Sonnenbräune leuchtet

Sie sagt: „Vielleicht sollten wir gehen“

Und ich nicke mit dem Kopf

Den Regen in meinem Haar spüren

Wind kommt auf

Wirft mir ein Handtuch zu

Die Treppe hoch

Meine Füße sind nass

Fluoreszierende Lichter

Sonnenbräune leuchtet

Sie sagt: „Ich bin froh, dass wir das gemacht haben.“

Und ich nicke mit dem Kopf

Den Regen in ihrem Haar spüren

Fernsehen blau bis drei Uhr morgens

Hat sie mit mir gesprochen?

Augen weit geöffnet

Stockdunkel

Unsicher, was zu tun ist

Ich nicke mit dem Kopf

Träume von Regen in meinem Haar

Judy nimmt einen Schluck

Sagt: „Ich erinnere mich, dass wir Insektenspray gestohlen haben

Kein Geld mehr

Blaues Motel

Du hast mir gesagt, ich soll zur Hölle fahren»

Ich nicke mit dem Kopf

„Aber erinnerst du dich an den Regen in deinem Haar?“