It Was Time - Andy Williams

I never dreamed that it would be so easy

To see you finally walk

On out the door

But I’m tired of trying to make you smile

Living everyday on trial

Tired of always being the one

Who loved a little more

It was time for you to leave me

It was time

It was time

When you really get down to the bottom line

We never had the poetry

We just tried to make it rhyme

It was time that we were over

It was time

Now I know the emptiness I’m feeling

Is more for what we missed

Than what we had

Watching something dying slow

Can hurt much more than letting go

And even with the loneliness

You know I’m almost glad

It was time for you to leave me

It was time

It was time

When you really get down to the bottom line

We never had the poetry

We just tried to make it rhyme

It was time that we were over

It was time

I guess I wasn’t right for you

And you weren’t meant for me

And it doesn’t pay to sell your soul

Just for company

It’s better being lonely

It was time for you to leave me

It was time

It was time

When you really get down to the bottom line

We never had the poetry

We just tried to make it rhyme

It was time that we were over

It was time

Ich hätte nie gedacht, dass es so einfach sein würde

Dich endlich gehen zu sehen

Raus aus der Tür

Aber ich bin es leid, dich zum Lächeln bringen zu wollen

Jeden Tag auf Probe leben

Ich bin es leid, immer der Eine zu sein

Wer liebte ein bisschen mehr

Es war Zeit für dich, mich zu verlassen

Es war an der Zeit

Es war an der Zeit

Wenn Sie wirklich auf das Endergebnis eingehen

Wir hatten nie die Poesie

Wir haben nur versucht, es zu reimen

Es war an der Zeit, dass wir vorbei waren

Es war an der Zeit

Jetzt kenne ich die Leere, die ich fühle

Ist mehr für das, was wir vermisst haben

Als das, was wir hatten

Etwas langsam sterben sehen

Kann viel mehr weh tun als loszulassen

Und auch mit der Einsamkeit

Du weißt, ich bin fast froh

Es war Zeit für dich, mich zu verlassen

Es war an der Zeit

Es war an der Zeit

Wenn Sie wirklich auf das Endergebnis eingehen

Wir hatten nie die Poesie

Wir haben nur versucht, es zu reimen

Es war an der Zeit, dass wir vorbei waren

Es war an der Zeit

Ich glaube, ich war nicht der Richtige für dich

Und du warst nicht für mich bestimmt

Und es zahlt sich nicht aus, deine Seele zu verkaufen

Nur für Gesellschaft

Es ist besser, einsam zu sein

Es war Zeit für dich, mich zu verlassen

Es war an der Zeit

Es war an der Zeit

Wenn Sie wirklich auf das Endergebnis eingehen

Wir hatten nie die Poesie

Wir haben nur versucht, es zu reimen

Es war an der Zeit, dass wir vorbei waren

Es war an der Zeit