The End - Angelfish

Anyone who’s shaken dust

Knows that it should fall back harmless

It’s over now, things have changed

Everything is different and rearranged

We never got the way that we should go

Tears and powder, nothing more

I had to play the grown up in our game

That wasn’t fair, that was the worst thing

And if I didn’t say «this is the end»

You would still be here now

We wanted to beat out of our heads

In all that we could do

Daddy didn’t buy you a diamond ring

And mummy’s still waiting for better things

Baby’s on his own, now he’s qualified

Remember I was there on his down days

You’ll do good and you know that too

If I can give, then I will do

Mummy’s gonna buy you a brand new life

Mummy’s gonna buy you a brand new life

And if I didn’t say «this is the end»

You would still be here now

We wanted to beat out of our heads

In all that we could do

Born leaders, no, no, we are not

Born leaders, no, no, never growing up

Born leaders, no

Should my hands be still

Should my eyes be dry

And if I didn’t say «this is the end»

You would still be here now

We wanted to beat out of our heads

That’s all that we could do

And if I didn’t say «this is the end»

You would still be here now

We wanted to beat out of our heads

Jeder, der Staub geschüttelt hat

Weiß, dass es harmlos zurückfallen sollte

Jetzt ist es vorbei, die Dinge haben sich geändert

Alles ist anders und neu angeordnet

Wir haben nie den Weg gefunden, den wir gehen sollten

Tränen und Puder, mehr nicht

Ich musste in unserem Spiel den Erwachsenen spielen

Das war nicht fair, das war das Schlimmste

Und wenn ich nicht gesagt habe: „Das ist das Ende“

Du wärst jetzt immer noch hier

Wir wollten aus unseren Köpfen schlagen

Bei allem, was wir tun konnten

Papa hat dir keinen Diamantring gekauft

Und Mama wartet immer noch auf bessere Dinge

Baby ist allein, jetzt ist er qualifiziert

Denken Sie daran, dass ich an seinen schlechten Tagen dort war

Du wirst Gutes tun und das weißt du auch

Wenn ich geben kann, dann werde ich es tun

Mama wird dir ein brandneues Leben kaufen

Mama wird dir ein brandneues Leben kaufen

Und wenn ich nicht gesagt habe: „Das ist das Ende“

Du wärst jetzt immer noch hier

Wir wollten aus unseren Köpfen schlagen

Bei allem, was wir tun konnten

Geborene Anführer, nein, nein, das sind wir nicht

Geborene Anführer, nein, nein, nie erwachsen werden

Geborene Führer, nein

Sollten meine Hände still sein

Sollten meine Augen trocken sein

Und wenn ich nicht gesagt habe: „Das ist das Ende“

Du wärst jetzt immer noch hier

Wir wollten aus unseren Köpfen schlagen

Das ist alles, was wir tun konnten

Und wenn ich nicht gesagt habe: „Das ist das Ende“

Du wärst jetzt immer noch hier

Wir wollten aus unseren Köpfen schlagen