Painted - Anggun

I can’t cease the river from running to the sea

I can’t cease the thunder from shouting so angrily

I don’t have the power to gather the seven seas

When I can’t cease the fire inside of me

Painted like a tattoo

Forbidden like a taboo

This feeling I can’t undo

I don’t know if you feel it too

Painted like a tattoo

Forbidden like a taboo

The feeling I have for you

I can’t stop it if I wanted to

I can’t fight the fever from burning secretly

I can’t fight the hour from going without asking me

I know not to shatter this desire easily

Cause I can’t fight the fire inside of me

Painted like a tattoo

Forbidden like a taboo

This feeling I can’t undo

I don’t know if you feel it too

Painted like a tattoo

Forbidden like a taboo

My love is waiting for you

What am I supposed to do?

Painted like a tattoo

Forbidden like a taboo

The feeling I have for you

I can’t stop it if I wanted to

Just like a war against nature

To never dream of you ever

Wish I had the power to try

The power to try

I can’t stop the fire inside of me

Like a tattoo, like a tattoo

This fire inside of me

Painted like a tattoo

Like a tattoo, like a tattoo

This fire inside of me

Like a tattoo, like a tattoo

This fire inside of me

Like a tattoo, like a tattoo

Painted like a tattoo

Painted

Ich kann den Fluss nicht davon abhalten, ins Meer zu fließen

Ich kann den Donner nicht davon abhalten, so wütend zu schreien

Ich habe nicht die Macht, die sieben Meere zu sammeln

Wenn ich das Feuer in mir nicht löschen kann

Gemalt wie eine Tätowierung

Verboten wie ein Tabu

Dieses Gefühl kann ich nicht rückgängig machen

Ich weiß nicht, ob du es auch fühlst

Gemalt wie eine Tätowierung

Verboten wie ein Tabu

Das Gefühl, das ich für dich habe

Ich kann es nicht aufhalten, wenn ich wollte

Ich kann das Fieber nicht bekämpfen, indem ich heimlich brenne

Ich kann nicht gegen die Stunde ankämpfen, ohne mich zu fragen

Ich weiß, dass ich diesen Wunsch nicht so leicht zerstören darf

Denn ich kann das Feuer in mir nicht bekämpfen

Gemalt wie eine Tätowierung

Verboten wie ein Tabu

Dieses Gefühl kann ich nicht rückgängig machen

Ich weiß nicht, ob du es auch fühlst

Gemalt wie eine Tätowierung

Verboten wie ein Tabu

Meine Liebe wartet auf dich

Was soll ich machen?

Gemalt wie eine Tätowierung

Verboten wie ein Tabu

Das Gefühl, das ich für dich habe

Ich kann es nicht aufhalten, wenn ich wollte

Genau wie ein Krieg gegen die Natur

Niemals von dir zu träumen

Ich wünschte, ich hätte die Macht, es zu versuchen

Die Kraft, es zu versuchen

Ich kann das Feuer in mir nicht stoppen

Wie eine Tätowierung, wie eine Tätowierung

Dieses Feuer in mir

Gemalt wie eine Tätowierung

Wie eine Tätowierung, wie eine Tätowierung

Dieses Feuer in mir

Wie eine Tätowierung, wie eine Tätowierung

Dieses Feuer in mir

Wie eine Tätowierung, wie eine Tätowierung

Gemalt wie eine Tätowierung

Gemalt