Lullaby for Lucifer - Angra

Holy Land

Lullaby For Lucifer

(Loureiro, Bittencourt)

On the sand, by the sea

I left my heart to shed my grief

A vulture came begging me:

— Feed me with this piece of meat!

I won’t give away

Something I need

On a garden nursery

I let my fancy wander free

Children playing around a tree

Sharing apples happily

Come and rest with me

Lay your hands on dreams

I’ll wait here by your side

'till you fall asleep

I’ll wait until you cry

All over me the tears you hide inside…

heiliges Land

Wiegenlied für Luzifer

(Loureiro, Bittencourt)

Auf dem Sand, am Meer

Ich habe mein Herz verlassen, um meine Trauer loszuwerden

Ein Geier kam und bat mich:

— Füttere mich mit diesem Stück Fleisch!

Ich werde nicht verschenken

Etwas das ich brauche

In einer Gärtnerei

Ich lasse meiner Fantasie freien Lauf

Kinder spielen um einen Baum herum

Äpfel glücklich teilen

Komm und ruhe dich bei mir aus

Legen Sie Ihre Hände auf Träume

Ich warte hier an deiner Seite

bis du einschläfst

Ich werde warten, bis du weinst

Überall auf mir die Tränen, in denen du dich versteckst …