Без тебе - Ани Лорак

1. Все було у нас, так було, як у казці,

Цілував мене, дарував мені щастя.

Серед днів, ночей, ти знайшов мене, милий,

Так чекала я, так бажала я щиро.

Все було у нас, так було, як у казці,

Милував мене, дарував мені казку.

Та не знала я, що біда моя прийде,

Що любов твоя не одній мені лине.

Приспів:

А я не можу жити без тебе,

Навіщо мені сонце і небо.

Навіщо всі слова про кохання,

Якщо для тебе я не остання.

А я не вмію жити без тебе,

Навіщо мені сонце і небо.

Навіщо всі слова про кохання,

Якщо для тебе я не остання.

2.Полюбила я, своє серце віддала,

Забери його, якщо хочеш, коханий.

Чом не чуєш ти, як душа моя рветься,

Чи для іншої ти любовю зовешся.

Приспів:

Все було у нас, так було, як у казці…

1. Alles war bei uns, es war wie im Märchen,

Er küsste mich, gab mir Glück.

Unter den Tagen, Nächten hast du mich gefunden, Liebling,

Also wartete ich, also wünschte ich es mir aufrichtig.

Alles war bei uns, es war wie im Märchen,

Er liebte mich, gab mir ein Märchen.

Aber ich wusste nicht, dass meine Schwierigkeiten kommen würden,

Dass deine Liebe nicht nur mir zufließt.

Chor:

Und ich kann nicht ohne dich leben,

Warum brauche ich die Sonne und den Himmel?

Warum all die Worte über Liebe,

Wenn ich für dich nicht der letzte bin.

Und ich kann nicht ohne dich leben,

Warum brauche ich die Sonne und den Himmel?

Warum all die Worte über Liebe,

Wenn ich für dich nicht der letzte bin.

2. Ich habe mich verliebt, ich habe mein Herz gegeben,

Nimm es, wenn du willst, Liebling.

Warum hörst du nicht meine zerrissene Seele,

Oder für einen anderen wirst du Liebe genannt.

Chor:

Alles war bei uns, es war wie im Märchen…