Посмішка - Ани Лорак

Ти наче ювелірна річ,

Ти — лялька с сотнею облич,

Кожна досконалої краси.

Твоя спина завжди пряма,

І ти — довершеність сама,

Справжня жінка на усі часи.

Але душа твоя — тонкий кришталь,

І на своє ім'я

Ти одягла маску ти одягла.

Приспів:

Сяй!

На ці камери.

Знай!

Це закони гри.

Посмішка твоя засліпить

Репортерів світу і телеекран.

Сяй!

Наче самоцвіт.

Сяй!

І підкориш світ.

Станеш зіркою звичайно,

І тобі до ніг цілий світ впаде.

Гастролі, публіка, фурор,

Лункий готельний коридор.

Від утоми тіло аж гуде,

А завтра знову наче в бій.

І хто повірить у твій біль?

І немає спокою ніде.

Погляньте яка вона мила,

І як посміхається!

Вона народжена бути зіркою!

Зіркою!

Але душа твоя — тонкий кришталь…

Приспів:

Сяй!

На ці камери.

Знай!

Це закони гри.

Посмішка твоя засліпить

Репортерів світу і телеекран.

Сяй!

Наче самоцвіт.

Сяй!

І підкориш світ.

Станеш зіркою звичайно,

І тобі до ніг цілий світ впаде.

Сяй!

Сяй!

Сяй!

Du bist wie ein Schmuckstück,

Du bist eine Puppe mit hundert Gesichtern,

Jeder von vollkommener Schönheit.

Dein Rücken ist immer gerade,

Und du bist die Perfektion selbst,

Eine echte Frau für alle Zeiten.

Aber deine Seele ist ein dünner Kristall,

Und in seinem eigenen Namen

Sie setzen eine Maske auf, die Sie aufsetzen.

Chor:

Scheinen!

Auf diesen Kameras.

Wissen!

Das sind die Spielregeln.

Ihr Lächeln wird blenden

Weltreporter und TV-Bildschirm.

Scheinen!

Wie ein Juwel.

Scheinen!

Und die Welt erobern.

Natürlich werden Sie ein Star

Und die ganze Welt wird dir zu Füßen fallen.

Tournee, Publikum, Furore,

Hohler Hotelkorridor.

Vor Müdigkeit brummt der Körper,

Und morgen wieder wie im Kampf.

Und wer wird an deinen Schmerz glauben?

Und es gibt nirgendwo Frieden.

Schau, wie süß sie ist,

Und wie er lächelt!

Sie wurde geboren, um ein Star zu sein!

Ein Stern!

Aber deine Seele ist ein dünner Kristall …

Chor:

Scheinen!

Auf diesen Kameras.

Wissen!

Das sind die Spielregeln.

Ihr Lächeln wird blenden

Weltreporter und TV-Bildschirm.

Scheinen!

Wie ein Juwel.

Scheinen!

Und die Welt erobern.

Natürlich werden Sie ein Star

Und die ganze Welt wird dir zu Füßen fallen.

Scheinen!

Scheinen!

Scheinen!