If I Could Do It Over Again - Animal Logic

If I could do it over again

If I could take the words I said

Put 'em back, inside my head

And keep 'em in it’s where they belong To say what’s on your mind without

thinking is wrong

If I could do it over again

I’d be happy just to be

Right beside you silently

I’d appreciate what you’d done

Instead of dwelling on what’s missing

I’d have fun

I’d give anything for the chance

(I'd give anything to make it right)

If only I’d known everything in advance

(To be with you tonight)

I’d give anything for the chance

To do it one more time — again

If I could do it over again

There are rules that I would break

Different ways I’d make mistakes

Just one thing that I wouldn’t do

I’d never say it’s never cause that never is true

I’d give anything for the chance

(I'd give anything to make it right)

If only I’d known everything in advance

(To be with you tonight)

I’d give anything for the chance

To do it one more time — again

At first I thought that everything was your fault

Then somehow I took all the blame

It’s so hard to let it go

And with all that I know

I would do everything the same

Wenn ich es noch einmal machen könnte

Wenn ich die Worte fassen könnte, die ich gesagt habe

Steck sie zurück in meinen Kopf

Und behalte sie dort, wo sie hingehören, um zu sagen, was du denkst, ohne

denken ist falsch

Wenn ich es noch einmal machen könnte

Ich wäre glücklich, es einfach zu sein

Still neben dir

Ich würde es zu schätzen wissen, was du getan hast

Statt darüber nachzudenken, was fehlt

Ich hätte Spaß

Ich würde alles für die Chance geben

(Ich würde alles geben, um es richtig zu machen)

Wenn ich nur alles im Voraus gewusst hätte

(Um heute Nacht bei dir zu sein)

Ich würde alles für die Chance geben

Um es noch einmal zu tun – noch einmal

Wenn ich es noch einmal machen könnte

Es gibt Regeln, die ich brechen würde

Verschiedene Arten, wie ich Fehler machen würde

Nur eine Sache, die ich nicht tun würde

Ich würde nie sagen, dass es nie ist, weil das nie wahr ist

Ich würde alles für die Chance geben

(Ich würde alles geben, um es richtig zu machen)

Wenn ich nur alles im Voraus gewusst hätte

(Um heute Nacht bei dir zu sein)

Ich würde alles für die Chance geben

Um es noch einmal zu tun – noch einmal

Zuerst dachte ich, dass alles deine Schuld wäre

Dann habe ich irgendwie die ganze Schuld auf mich genommen

Es ist so schwer, es loszulassen

Und mit allem, was ich weiß

Ich würde alles genauso machen