Lazy Predator - Anja Garbarek

To her

To whom

Nothing is denied

Her face

A face

To be dominated by

Always viewed

From the same point

In the same light she hunts

Clearly marked he’s the prey now

He’s the prey now

Still warm

She’s got a face

She’s got a face to be dominated by

The metal cooled

In the meadow wind

Where he stood remembering

How is mother used to hold him

How her mouth would move

How he could read her lips

How she’d click her tongue

And break his spirit

When all he wanted to do was to try

Just one time

To fly

When all he wanted to do was to try

To fly

Over the ocean

She’s got a face

She’s got a face to be dominated by

He keeps all his secrets

In the open sea

It sure takes a shallow memory

To forget how it used to be

To be able to break free

She’s got a face

She’s got a face to be dominated by

Zu ihr

An wen

Nichts wird verweigert

Ihr Gesicht

Ein Gesicht

Beherrscht werden von

Immer angesehen

Von der gleichen Stelle

Im selben Licht jagt sie

Klar markiert ist er jetzt die Beute

Er ist jetzt die Beute

Immer noch warm

Sie hat ein Gesicht

Sie hat ein Gesicht, von dem sie dominiert werden kann

Das Metall kühlte ab

Im Wiesenwind

Wo er stand und sich erinnerte

Wie ist Mutter daran gewöhnt, ihn zu halten?

Wie sich ihr Mund bewegen würde

Wie er ihre Lippen lesen konnte

Wie sie mit der Zunge schnalzen würde

Und seinen Geist brechen

Als er nur versuchen wollte

Nur einmal

Fliegen

Als er nur versuchen wollte

Fliegen

Über das Meer

Sie hat ein Gesicht

Sie hat ein Gesicht, von dem sie dominiert werden kann

Er bewahrt alle seine Geheimnisse

Auf offener See

Es braucht sicher ein oberflächliches Gedächtnis

Um zu vergessen, wie es früher war

Um sich befreien zu können

Sie hat ein Gesicht

Sie hat ein Gesicht, von dem sie dominiert werden kann