Belle Isle -

I found myself in a new city

I met you again fortuitously

And you quickly put yourself into my sights

I fell so hard my friends swore I was blind

And now I’m lovesick and sunburned

And summer’s only beginning

I’ve done many foolish and hurtful things

Twisting myself up into the sheets with guilt

And I’ve let loads of men into my life

Who smothered me with jealousy and pride

But you seem so cool

And all that you do can make me feel like a lady

I wish you would hold me in your arms

Like the night we made out on Belle Isle

I know there won’t always be fireworks

But we saw them that night for awhile

I know that I’m very new in town

And I’m so scared my past will run me down for good

But when I see you looking back at me

I think you see the girl I wanna be

And for now, this bitter earth

Is suddenly worth all the trouble

We danced to that song twice in a row

And I can’t let go all that easy

Ich fand mich in einer neuen Stadt wieder

Ich habe dich zufällig wieder getroffen

Und du hast dich schnell in mein Visier gesetzt

Ich bin so schwer gefallen, dass meine Freunde schworen, ich sei blind

Und jetzt habe ich Liebeskummer und einen Sonnenbrand

Und der Sommer fängt erst an

Ich habe viele dumme und verletzende Dinge getan

Ich verdrehe mich vor Schuldgefühlen in den Laken

Und ich habe jede Menge Männer in mein Leben gelassen

Der mich mit Eifersucht und Stolz erstickte

Aber du wirkst so cool

Und alles, was du tust, kann mir das Gefühl geben, eine Dame zu sein

Ich wünschte, du würdest mich in deinen Armen halten

Wie die Nacht, in der wir auf Belle Isle rumgemacht haben

Ich weiß, dass es nicht immer ein Feuerwerk geben wird

Aber wir haben sie in dieser Nacht eine Weile gesehen

Ich weiß, dass ich ganz neu in der Stadt bin

Und ich habe solche Angst, dass meine Vergangenheit mich für immer fertig machen wird

Aber wenn ich sehe, dass du mich ansiehst

Ich glaube, du siehst das Mädchen, das ich sein möchte

Und jetzt diese bittere Erde

Ist plötzlich all die Mühe wert

Wir haben zweimal hintereinander zu diesem Song getanzt

Und ich kann nicht so einfach loslassen