
Nachfolgend der Liedtext Come Dirsi Ciao Interpret: Anna Oxa mit Übersetzung
Originaltext mit Übersetzung
Anna Oxa
E' un grande film girato a colori
Che non ci basta mai
Vola così fra gioie e dolori
Gli attori siamo noi
A volte stella che risplende manda giù
Neve sul mare
Altre volte taglia in due le aspirazioni tue
La vita è un blues di uomini soli
In cerca di compagnie
Le donne atterrano limpidi amori
Si sciolgono in nostalgie
E fra incertezze e desideri
Siamo qui a farci male
Inseguendo libertà persi fra destino e realtà
Come dirsi ciao
Traslocando il cuore in tutti i rimorsi
Senza gridare aiuto mai?
Come dirsi ciao
Rimettendo in gioco il tempo di amarsi?
Come dirsi ciao?
Come dirti che per me non ci sei più
E c'è un altro che non sei tu?
E c'è un altro che non sei tu
E che stai svanendo ormai
E arriva prima
Si dice sì facendo l’amore
Scintille di fantasia
Ed è così che nasce dentro il languore
Se pensi a chi è andato via
Siamo bambini e a piedi nudi
Ormai scia di questa nave
Che non sai mai dove va
In che porto si fermerà
Come dirsi ciao
Traslocando il cuore in tutti i rimorsi
Senza gridare aiuto mai?
Come dirsi ciao
Rimettendo in gioco il tempo di amarsi?
Come dirsi ciao?
Come dirti che per me non ci sei più
E c'è un altro che non sei tu?
E c'è un altro che non sei tu
E che stai svanendo ormai
Es ist ein großartiger Film, der in Farbe gedreht wurde
Das reicht uns nie
Also fliege zwischen Freuden und Sorgen
Wir sind die Schauspieler
Manchmal schickt dich ein leuchtender Stern nach unten
Schnee auf dem Meer
Andere Male schneidet es Ihre Bestrebungen in zwei Hälften
Das Leben ist ein einsamer Mann Blues
Gesellschaft gesucht
Frauen landen klare Lieben
Sie verschmelzen mit Nostalgie
Und zwischen Unsicherheiten und Wünschen
Wir sind hier, um verletzt zu werden
Streben nach Freiheit, verloren zwischen Schicksal und Realität
Wie sagt man hallo
Bewegt das Herz in aller Reue
Ohne jemals um Hilfe zu schreien?
Wie sagt man hallo
Indem man die Zeit der Liebe wieder ins Spiel bringt?
Wie sagt man Hallo?
Wie ich dir sagen kann, dass du nicht mehr für mich da bist
Und gibt es noch jemanden, der nicht du bist?
Und es gibt einen anderen, der nicht du bist
Und dass du jetzt verblasst
Und es kommt zuerst
Wir sagen Ja, indem wir Liebe machen
Fantasiefunken
Und so wird innerlich Mattigkeit geboren
Wenn Sie daran denken, wer gegangen ist
Wir sind Kinder und barfuß
Jetzt das Kielwasser dieses Schiffes
Du weißt nie, wohin es geht
In welchem Hafen wird es anhalten
Wie sagt man hallo
Bewegt das Herz in aller Reue
Ohne jemals um Hilfe zu schreien?
Wie sagt man hallo
Indem man die Zeit der Liebe wieder ins Spiel bringt?
Wie sagt man Hallo?
Wie ich dir sagen kann, dass du nicht mehr für mich da bist
Und gibt es noch jemanden, der nicht du bist?
Und es gibt einen anderen, der nicht du bist
Und dass du jetzt verblasst
Anna Oxa, Fausto Leali, Franco Fasano • 2011
Anna Oxa • 2016
Anna Oxa • 2016
Anna Oxa • 2016
Anna Oxa • 2016
Anna Oxa • 2016
Anna Oxa • 2016
Anna Oxa • 2016
Anna Oxa • 2016
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Lieder in verschiedenen Sprachen
Hochwertige Übersetzungen in alle Sprachen
Finden Sie die benötigten Texte in Sekundenschnelle.