Senza pietà - Anna Oxa

Non mi fermeranno le paludi o la neve,

la tua capitale oramai s’intravede,

giorno dopo giorno verso la tua vita cavalco,

Sono il generale più crudele del fronte,

non faccio prigionieri e la mia spada è lucente,

terra dopo terra, ogni tua fortezza io assalto…

Ti troverò,

Ti prenderò,

Ti porterò

Per sempre con me,

Ti stringerò,

conquisterò,

proteggerò

E senza pietà

io ti amerò con tutto questo amore mio…

E senza pietà…

diventerò una fonte nel deserto,

ti disseterò.

Le mie mani, le tue mani in questa battaglia

è un agguato a tradimento nella boscaglia,

rotolare insieme lungo il fiume dei sentimenti…

Ti troverò,

Ti prenderò,

Ti porterò

Per sempre con me,

Ti stringerò,

Ti conquisterò,

proteggerò,

Senza pietà

io ti amerò con tutto questo amore mio,

Senza pietà…

diventerò una fonte nel deserto,

ti disseterò.

Non avere paura di me

anche il buio più fondo,

può valere un azzardo

quel brivido in più che sei tu

Senza pietà

io ti amerò con tutto questo amore mio

e senza pietà…

diventerò il tuo regno, dolce sogno

io ti vincerò,

io ti darò me stessa e questo cuore mio

e senza pietà…

ti bagnerò le labbra con le labbra

ti disseterò.

Die Sümpfe oder der Schnee werden mich nicht aufhalten,

Ihr Kapital kann jetzt erblickt werden,

Tag für Tag reite ich deinem Leben entgegen,

Ich bin der grausamste General an der Front,

Ich mache keine Gefangenen und mein Schwert ist hell,

Erde um Erde, jede deiner Festungen greife ich an ...

Ich werde dich finden,

Ich werde dich kriegen,

Ich werde dich nehmen

Für immer mit mir,

Ich werde dich halten,

Ich werde erobern,

ich werde Schützen

Und ohne Gnade

Ich werde dich mit all meiner Liebe lieben ...

Und ohne Gnade ...

Ich werde eine Quelle in der Wüste,

Ich stille deinen Durst.

Meine Hände, deine Hände in diesem Kampf

ist ein heimtückischer Hinterhalt im Busch,

gemeinsam entlang des Flusses der Gefühle rollen ...

Ich werde dich finden,

Ich werde dich kriegen,

Ich werde dich nehmen

Für immer mit mir,

Ich werde dich halten,

Ich werde dich erobern,

ich werde Schützen,

Gnadenlos

Ich werde dich mit all meiner Liebe lieben,

Gnadenlos …

Ich werde eine Quelle in der Wüste,

Ich stille deinen Durst.

Hab keine Angst vor mir

selbst die tiefste Dunkelheit,

es kann ein Glücksspiel wert sein

dieser zusätzliche Nervenkitzel, das bist du

Gnadenlos

Ich werde dich mit all meiner Liebe lieben

und ohne Gnade ...

Ich werde dein Königreich werden, süßer Traum

Ich werde dich gewinnen,

Ich gebe dir mich und dieses Herz von mir

und ohne Gnade ...

Ich werde deine Lippen mit meinen Lippen benetzen

Ich stille deinen Durst.