L'Arcobaleno - Anna Tatangelo

In principio c’eri tu

Fino a non poterne più

Finchè cambia scena, io come una scema e tu

Che mi prendi e poi mi butti via

E dici cosa vuoi che sia

Senza più rispetto, torni in questo letto

E mi sfiori adesso le mani

Mi racconti che torni domani

E mi baci non so farne a meno

Temporale che torna sereno

E mi trovo di colpo insicura

Rassegnata e di nuovo confusa

Vorrei chiuderti dentro un pensiero

Trasformarlo in un arcobaleno

Questa notte o mi ami di più

O non amarmi mai più

Cosa credi, resto in piedi

Ma ora dimmi che mi ami di più

O non dirlo mai più

Come vedi, cado in piedi

E adesso non andartene

In principio c’ero io

Nei tuoi giochi solo io

Satellite in affitto

Di un tempo mai perfetto

Con la solita bugia

Prima o poi ti porto via

Illudersi di nuovo

Per un istante solo

E mi prendi ancora le mani

Mi racconti che torni domani

E mi piace non so farne a meno

Temporale che torna sereno

E mi trovo di colpo insicura

Rassegnata e di nuovo confusa

Vorrei chiuderti dentro un pensiero

Trasformarlo in un arcobaleno

Questa notte o mi ami di più

O non amarmi mai più

Cosa credi, resto in piedi

Ma ora dimmi che mi ami di più

O non dirlo mai più

Come vedi, sono in piedi

Tu vivi nel cuore… sempre

Questa notte o mi ami di più

O non amarmi mai più

Cosa credi, resto in piedi

Adesso puoi andartene

Am Anfang warst du

Bis ich es nicht mehr aushalte

Solange sich die Szene ändert, mag ich einen Narren und dich

Dass du mich nimmst und dann wegwirfst

Und du sagst, was du willst

Ohne Respekt gehst du zurück in dieses Bett

Und jetzt berührst du meine Hände

Sag mir, dass du morgen wiederkommst

Und du küsst mich, ich kann nicht anders

Sturm kehrt klar zurück

Und ich fühle mich plötzlich unsicher

Wieder resigniert und verwirrt

Ich möchte Sie in einen Gedanken einschließen

Verwandle es in einen Regenbogen

Heute Abend oder du liebst mich mehr

Oder mich nie wieder lieben

Was denkst du, ich stehe

Aber jetzt sag mir, dass du mich mehr liebst

Oder sag es nie wieder

Wie Sie sehen können, falle ich auf meine Füße

Und geh jetzt nicht

Am Anfang war ich

In deinen Spielen nur ich

Satellit zu vermieten

Von einer nie perfekten Zeit

Mit der üblichen Lüge

Früher oder später nehme ich dich mit

Täusche dich wieder

Nur für einen Moment

Und du nimmst immer noch meine Hände

Sag mir, dass du morgen wiederkommst

Und ich mag es, ich weiß nicht, wie ich darauf verzichten soll

Sturm kehrt klar zurück

Und ich fühle mich plötzlich unsicher

Wieder resigniert und verwirrt

Ich möchte Sie in einen Gedanken einschließen

Verwandle es in einen Regenbogen

Heute Abend oder du liebst mich mehr

Oder mich nie wieder lieben

Was denkst du, ich stehe

Aber jetzt sag mir, dass du mich mehr liebst

Oder sag es nie wieder

Wie Sie sehen können, stehe ich

Du lebst im Herzen ... immer

Heute Abend oder du liebst mich mehr

Oder mich nie wieder lieben

Was denkst du, ich stehe

Jetzt kannst du gehen