Tidewave - Anne Briggs

Oh, you came to stay and the day was brighter

The way much lighter

You brought your joy, your music too

We’d laugh and sing and play the Summer through

And with time and faces your love for all things grew

But the day was growing colder, cold Winter reaching you

And the words of a song were the only exception

To your lonely reflection

You brought so much and your friends to me

With your friends you tried to share your own eternity

And nobody knowing how you wanted things to be

But the day was growing darker and you couldn’t really see

And when the fortune-teller spoke, you held lightly in your hand

The mirror of your mind

Which you thought to be true to when you’d see

The days ahead were nothing but transparency

An image of the no-man's land, the sun at the edge of the sea

Tides came and departed, took you away from me

Oh, you came to stay and the day was brighter

The way much lighter

You brought your joy, your music too

We’d laugh and sing and play the Summer through

And with time and faces your love for all things grew

But the day was growing colder, cold Winter reaching you

Oh, du bist gekommen, um zu bleiben, und der Tag war heller

Der Weg viel leichter

Du hast deine Freude mitgebracht, deine Musik auch

Wir würden lachen und singen und den Sommer durchspielen

Und mit der Zeit und den Gesichtern wuchs deine Liebe für alle Dinge

Aber der Tag wurde kälter, der kalte Winter erreichte dich

Und die Worte eines Liedes waren die einzige Ausnahme

Zu deinem einsamen Spiegelbild

Du hast so viel und deine Freunde zu mir gebracht

Mit deinen Freunden hast du versucht, deine eigene Ewigkeit zu teilen

Und niemand weiß, wie Sie die Dinge haben wollten

Aber der Tag wurde dunkler und man konnte nicht wirklich sehen

Und als die Wahrsagerin sprach, hieltst du sie leicht in deiner Hand

Der Spiegel Ihres Geistes

Was Sie für wahr hielten, als Sie es sehen würden

Die kommenden Tage waren nichts als Transparenz

Ein Bild des Niemandslandes, der Sonne am Meeresrand

Gezeiten kamen und gingen, nahmen dich von mir weg

Oh, du bist gekommen, um zu bleiben, und der Tag war heller

Der Weg viel leichter

Du hast deine Freude mitgebracht, deine Musik auch

Wir würden lachen und singen und den Sommer durchspielen

Und mit der Zeit und den Gesichtern wuchs deine Liebe für alle Dinge

Aber der Tag wurde kälter, der kalte Winter erreichte dich