Lost - Annie Lennox

This is the sound of the planes in the night

Coming out of the darkness and into the light

Shining alarmingly, curiously bright

This is the sound of those murderous drums

The marching of footsteps the twisting of thumbs

Over and over again he recalls

We’re lost

(Baby Come Again Don’t Let Me Fall)

We’re lost

(Baby Come Again Despite It All)

We’re lost

Tell me the story 'bout when you were young

I want to hear it again

Even the parts where the hero gets stung

I want to savour it, I want to play it again

This is the sound of a baby’s first breaths

The dying of footsteps, the touching of flesh

To hold in your memory to keep by your chest

We’re lost

We’re lost

We’re lost

Das ist das Geräusch der Flugzeuge in der Nacht

Raus aus der Dunkelheit und rein ins Licht

Glänzte alarmierend, seltsam hell

Das ist der Klang dieser mörderischen Trommeln

Das Marschieren von Schritten, das Drehen von Daumen

Immer wieder erinnert er sich

Wir sind verloren

(Baby, komm wieder, lass mich nicht fallen)

Wir sind verloren

(Baby komm trotz allem wieder)

Wir sind verloren

Erzähl mir die Geschichte, als du jung warst

Ich möchte es noch einmal hören

Sogar die Stellen, an denen der Held gestochen wird

Ich möchte es genießen, ich möchte es noch einmal spielen

Dies ist das Geräusch der ersten Atemzüge eines Babys

Das Absterben von Schritten, das Berühren von Fleisch

In deiner Erinnerung behalten, um an deiner Brust zu bleiben

Wir sind verloren

Wir sind verloren

Wir sind verloren