Pale Blue Dot -

All the arrogance ceases with a glance from a distant point

Indiscernible, everything we’ve ever known

Enemies and friends make their foolish plans sinking in the pride

Wasting breath about how much do we think we own

Faintly it’s shining through the night

It’s almost out of sight

We’ve made it out this far

All of the beacons will subside

It gets too dark outside

To find out where we are

So what the consequences are going to be if

The short-time thinking and conceit prevail

This is our last stand against the vanity

No one could save us from ourselves

This is our last stand against the vanity

There is no one to save us from ourselves

In the end we stare at the skyline where we can’t define ourselves

Waiting modestly for a sign

Alle Arroganz hört mit einem Blick aus der Ferne auf

Ununterscheidbar, alles, was wir je gekannt haben

Feinde und Freunde machen ihre törichten Pläne, die im Stolz versinken

Wir verschwenden den Atem darüber, wie viel wir glauben zu besitzen

Leise scheint es durch die Nacht

Es ist fast außer Sichtweite

Wir haben es so weit geschafft

Alle Leuchtfeuer werden nachlassen

Draußen wird es zu dunkel

Um herauszufinden, wo wir sind

Was also sind die Konsequenzen, wenn

Das Kurzzeitdenken und die Eitelkeit überwiegen

Das ist unser letztes Gefecht gegen die Eitelkeit

Niemand könnte uns vor uns selbst retten

Das ist unser letztes Gefecht gegen die Eitelkeit

Es gibt niemanden, der uns vor uns selbst rettet

Am Ende starren wir auf die Skyline, wo wir uns nicht definieren können

Bescheiden auf ein Zeichen warten