Uni - Anssi Kela

Unessani polku johtaa minut tumman metsän luokse

Seison sen laidalla ja pelkään jatkaa

Silloin kuulen äänen

Naisen laulu leikkaa hiljaisuutta

Sävel soi metsässä

Se kutsuu luokseen

Astun puiden joukkoon

Laulu houkuttelee syvemmälle

Se leijuu lähellä

Se täytyy löytää

Vihdoin saavun auringossa kylpevälle aukiolle

Aukion keskellä on…

In meinem Traum führt mich der Weg in einen dunklen Wald

Ich stehe dazu und habe Angst, weiterzumachen

Da höre ich das Geräusch

Das Lied der Frau durchbricht die Stille

Die Melodie spielt im Wald

Es ruft nach ihm

Ich trete in die Bäume

Das Lied zieht tiefer

Es schwimmt in der Nähe

Es muss gefunden werden

Endlich komme ich auf dem sonnenüberfluteten Platz an

In der Mitte des Platzes ist …