4AM - Antemasque

Four AM and I hear that cry

Look through the curtain but no sign of life

She stumbles longing over

All the secrets she hides

And silently sweeps it all under the rug

How many times have I heard that sound?

The hair on the back of my neck stands tall

Everybody slowly starts closing the blinds

Am I the only one who can recognize?

I hope I never become him

Stuck behind the morning light

I’m held in uncertain bondage, yeah

Watching, waiting

Black and white surveillance

I hope that nothing’s going wrong

I hope that nothing’s going wrong

And when he sees me look him eye-to-eye

Only on the off-hand chance that he strikes

A pantomime motion where I am

Miscast to play in the antemasque

I hope I never become him

Stuck behind the morning light

I’m held in uncertain bondage, yeah

Watching, waiting

Black and white surveillance

I hope that nothing’s going wrong

I hope that nothing’s going

Watching, waiting

Black and white surveillance

I hope that nothing’s going wrong

I hope that nothing’s going wrong

Sharp shock

Yeah I’m gonna put up

Never looking back

I’m never looking back

Sharp shock

Yeah I’m gonna put up

Never looking back

I’m ever looking back

Sharp shadow

Break that mirror

Never looking back

I’m never looking back

Yeah I’m never looking back

Watching, waiting

Black and white surveillance

I hope that nothing’s going wrong

I hope that nothing’s going

Watching, waiting

Black and white surveillance

I hope that nothing’s going wrong

I hope that nothing’s going wrong

Vier Uhr morgens und ich höre diesen Schrei

Schau durch den Vorhang, aber kein Lebenszeichen

Sie stolpert sehnsüchtig hinüber

All die Geheimnisse, die sie verbirgt

Und fegt alles stillschweigend unter den Teppich

Wie oft habe ich dieses Geräusch schon gehört?

Die Haare in meinem Nacken stehen hoch

Alle beginnen langsam, die Jalousien zu schließen

Bin ich der Einzige, der das erkennen kann?

Ich hoffe, ich werde nie er

Hinter dem Morgenlicht stecken

Ich werde in unsicherer Knechtschaft gehalten, ja

Beobachten, warten

Schwarz-Weiß-Überwachung

Ich hoffe, dass nichts schief geht

Ich hoffe, dass nichts schief geht

Und wenn er mich sieht, schau ihm in die Augen

Nur bei der Gelegenheit, dass er zuschlägt

Eine pantomimische Bewegung, wo ich bin

Fehlbesetzung, um in der Vormaske zu spielen

Ich hoffe, ich werde nie er

Hinter dem Morgenlicht stecken

Ich werde in unsicherer Knechtschaft gehalten, ja

Beobachten, warten

Schwarz-Weiß-Überwachung

Ich hoffe, dass nichts schief geht

Ich hoffe, dass nichts passiert

Beobachten, warten

Schwarz-Weiß-Überwachung

Ich hoffe, dass nichts schief geht

Ich hoffe, dass nichts schief geht

Scharfer Schock

Ja, ich werde auflegen

Niemals zurückblicken

Ich schaue nie zurück

Scharfer Schock

Ja, ich werde auflegen

Niemals zurückblicken

Ich schaue immer zurück

Scharfer Schatten

Zerbrich diesen Spiegel

Niemals zurückblicken

Ich schaue nie zurück

Ja, ich schaue nie zurück

Beobachten, warten

Schwarz-Weiß-Überwachung

Ich hoffe, dass nichts schief geht

Ich hoffe, dass nichts passiert

Beobachten, warten

Schwarz-Weiß-Überwachung

Ich hoffe, dass nichts schief geht

Ich hoffe, dass nichts schief geht