Devil's Lullaby -

Reflecting mirror shows a man

His empty look and filthy hands

The broken picture of his plans

lies on his feet in splinters

The face reminds me of a boy

who was always filled with light and joy

He seized the day he got with pride,

keeping fragile hopes so high

He never learned to live

between this world and his daydreams

Now the child has turned into a beast

Fragile mind and yield into the sin

Every door was open wide

His future shining bright

What faded light out of his azure eyes?

He left doors open wide

Attractions caught his mind

Shadows are dancing devil’s lullaby

Stuck in his comfort fantasies

Twisted mind sealed from reality

There’s no way out that he could see

Now shadows whisper what will be

Cold piece of metal in his hands

He stares and wants to understand

Is that reflection really me,

or just my mind’s created beast?

Mirror reflects the fact

The closing door behind his back

Now the child has turned into a beast

Fragile mind and yield into the sin

Every door was open wide

His future shining bright

What faded light out of his azure eyes?

He left doors open wide

Attractions caught his mind

Shadows are dancing devil’s lullaby

Reflektierender Spiegel zeigt einen Mann

Sein leerer Blick und seine dreckigen Hände

Das kaputte Bild seiner Pläne

liegt in Splittern auf seinen Füßen

Das Gesicht erinnert mich an einen Jungen

der immer von Licht und Freude erfüllt war

Er ergriff den Tag, den er bekam, mit Stolz,

zerbrechliche Hoffnungen so hoch halten

Er hat nie gelernt zu leben

zwischen dieser Welt und seinen Tagträumen

Jetzt hat sich das Kind in ein Tier verwandelt

Zerbrechlicher Geist und gib der Sünde nach

Jede Tür stand weit offen

Seine Zukunft scheint hell

Welches Licht verblasste aus seinen azurblauen Augen?

Er ließ Türen weit offen

Attraktionen kamen ihm in den Sinn

Schatten tanzen das Wiegenlied des Teufels

Steckte in seinen Komfortfantasien fest

Verdrehter Geist, der von der Realität abgeriegelt ist

Es gibt keinen Ausweg, den er sehen könnte

Jetzt flüstern Schatten, was sein wird

Kaltes Stück Metall in seinen Händen

Er starrt und will verstehen

Bin das Spiegelbild wirklich ich,

oder nur ein von mir erschaffenes Biest?

Spiegel spiegelt die Tatsache wider

Die sich schließende Tür hinter seinem Rücken

Jetzt hat sich das Kind in ein Tier verwandelt

Zerbrechlicher Geist und gib der Sünde nach

Jede Tür stand weit offen

Seine Zukunft scheint hell

Welches Licht verblasste aus seinen azurblauen Augen?

Er ließ Türen weit offen

Attraktionen kamen ihm in den Sinn

Schatten tanzen das Wiegenlied des Teufels