Tearing Down The Borders - Anti-Flag
С переводом

Tearing Down The Borders - Anti-Flag

  • Erscheinungsjahr: 2003
  • Sprache: Englisch
  • Dauer: 3:07

Nachfolgend der Liedtext Tearing Down The Borders Interpret: Anti-Flag mit Übersetzung

Liedtext " Tearing Down The Borders "

Originaltext mit Übersetzung

Tearing Down The Borders

Anti-Flag

Оригинальный текст

No one flag flies over the multi-national company

No allegiance to the board’s homeland, fellow citizens, the flag born of their

country

As the brainwashed nationalists move

To shed their blood on battle fields

War profiteering rich watch their stocks reap high yields

We’re tearing down the borders!

We’re fighting for the rights of freedom!

Woah oh, woah oh, woah oh

We’re tearing down the borders!

We’re fighting for the rights of freedom!

Woah oh, woah oh, woah oh

GO!

No patriotic pledge from multi-national companies

Only a commitment to lock away equality and steal away all freedom from the

poorest of the poor

So that the boardroom can insure

Their stockholders profits are higher in return

We’re tearing down the borders!

We’re fighting for the rights of freedom!

Woah oh, woah oh, woah oh

We’re tearing down the borders!

We’re fighting for the rights of freedom!

Woah oh, woah oh, woah oh

It’s our world

Let’s take it back!

Let’s set ourselves free oh woah oh

It’s our world

Let’s take it back!

Let’s set ourselves free oh woah oh

It’s our world

We want it back!

Let’s set ourselves free oh woah oh

It’s your world

Take your world back!

Take it, fucking back

There’s a call

A ringing sound

Around the globe

Its gaining ground

We’re tearing down the borders, oh oh

There’s a voice in your heart

It beckons you to do your part

We’re tearing down the borders, oh oh!

The line is drawn

In the sand

On one side your a slave

The other a free man

We’re tearing down the borders, oh oh!

There’s a call

Freedom’s sound

Around the globe

Its gaining ground!

We’re tearing down the border

We’re tearing down the border

We’re tearing down the borders, WOAH!

Перевод песни

Über dem multinationalen Unternehmen weht keine Flagge

Keine Loyalität gegenüber dem Heimatland des Vorstandes, Mitbürger, der Flagge, die von ihnen geboren wurde

Land

Während sich die gehirngewaschenen Nationalisten bewegen

Ihr Blut auf Schlachtfeldern zu vergießen

Kriegsprofitierende Reiche sehen zu, wie ihre Aktien hohe Renditen einfahren

Wir reißen die Grenzen ein!

Wir kämpfen für die Freiheitsrechte!

Woah oh, woah oh, woah oh

Wir reißen die Grenzen ein!

Wir kämpfen für die Freiheitsrechte!

Woah oh, woah oh, woah oh

GEHEN!

Keine patriotischen Zusagen von multinationalen Unternehmen

Nur eine Verpflichtung, die Gleichheit einzusperren und dem Menschen alle Freiheit zu stehlen

die Ärmsten der Armen

Damit sich der Vorstand versichern kann

Ihre Aktionärsgewinne sind im Gegenzug höher

Wir reißen die Grenzen ein!

Wir kämpfen für die Freiheitsrechte!

Woah oh, woah oh, woah oh

Wir reißen die Grenzen ein!

Wir kämpfen für die Freiheitsrechte!

Woah oh, woah oh, woah oh

Es ist unsere Welt

Nehmen wir es zurück!

Befreien wir uns, oh woah oh

Es ist unsere Welt

Nehmen wir es zurück!

Befreien wir uns, oh woah oh

Es ist unsere Welt

Wir wollen es zurück!

Befreien wir uns, oh woah oh

Es ist deine Welt

Hol dir deine Welt zurück!

Nimm es, verdammt noch mal

Es gibt einen Anruf

Ein Klingelton

Um die Welt

Es gewinnt an Boden

Wir reißen die Grenzen ein, oh oh

Da ist eine Stimme in deinem Herzen

Es lädt Sie ein, Ihren Teil dazu beizutragen

Wir reißen die Grenzen ein, oh oh!

Die Linie wird gezogen

Im Sand

Auf der einen Seite bist du ein Sklave

Der andere ein freier Mann

Wir reißen die Grenzen ein, oh oh!

Es gibt einen Anruf

Der Klang der Freiheit

Um die Welt

Es ist auf dem Vormarsch!

Wir reißen die Grenze ein

Wir reißen die Grenze ein

Wir reißen die Grenzen ein, WOAH!

Über 2 Millionen Songtexte

Lieder in verschiedenen Sprachen

Übersetzungen

Hochwertige Übersetzungen in alle Sprachen

Schnellsuche

Finden Sie die benötigten Texte in Sekundenschnelle.