Vertigo - Antje Duvekot

You’re on a highwire and I’m climbing out

And I feel the danger as I steal a kiss from your mouth

And I will try to hold steady

Wanna make you believe

That the height of this tightrope is just second nature to me But I will break

All my bones

Cause I lied about the vertigo

And I have

Never been up this high

There’ll be no safety net

When I fall right our of the sky

There will be no ambulance waiting

And I have no wings to fly

So we will meet on the borders,

Barefoot and blessed

In colorful graveyards with flower bouquets for the dead

And I don’t ask you to promise

That I will not come to harm

But when the wind tugs my courage will you be my brother in arm

Cause I will break

All my bones

Cause I lied about the vertigo

And I have

Never been up this high

There’ll be no safety net

When I fall right our of the sky

There will be no ambulance waiting

And I have no wings to fly

Oh the view from this height

High above the ferriswheel lights

Might cause me to sway

But I am teaching myself to be brave

And I may break all my bones

Cause I lied about the vertigo

And I have

Never been up this high

There’ll be no safety net

When I fall right our of the sky

There will be no ambulance waiting

And I have no wings to fly

Du bist auf einem Hochseil und ich steige aus

Und ich fühle die Gefahr, wenn ich einen Kuss von deinem Mund stehle

Und ich werde versuchen, standhaft zu bleiben

Willst du glauben machen

Dass die Höhe dieses Drahtseils mir nur in Fleisch und Blut übergegangen ist, aber ich werde brechen

Alle meine Knochen

Weil ich wegen des Schwindels gelogen habe

Und ich habe

Noch nie so hoch oben gewesen

Es wird kein Sicherheitsnetz geben

Wenn ich direkt aus dem Himmel falle

Es wird kein Krankenwagen warten

Und ich habe keine Flügel zum Fliegen

Also werden wir uns an den Grenzen treffen,

Barfuß und gesegnet

Auf bunten Friedhöfen mit Blumensträußen für die Toten

Und ich bitte Sie nicht, etwas zu versprechen

Dass ich nicht zu Schaden komme

Aber wenn der Wind meinen Mut zerrt, wirst du mein Armbruder sein

Denn ich werde brechen

Alle meine Knochen

Weil ich wegen des Schwindels gelogen habe

Und ich habe

Noch nie so hoch oben gewesen

Es wird kein Sicherheitsnetz geben

Wenn ich direkt aus dem Himmel falle

Es wird kein Krankenwagen warten

Und ich habe keine Flügel zum Fliegen

Oh die Aussicht aus dieser Höhe

Hoch über den Riesenradlichtern

Könnte mich zum Schwanken bringen

Aber ich bringe mir bei, mutig zu sein

Und ich kann alle meine Knochen brechen

Weil ich wegen des Schwindels gelogen habe

Und ich habe

Noch nie so hoch oben gewesen

Es wird kein Sicherheitsnetz geben

Wenn ich direkt aus dem Himmel falle

Es wird kein Krankenwagen warten

Und ich habe keine Flügel zum Fliegen