Noi - Antonello Venditti

Non canto per me ma per tutti noi

Miei poveri amici, noi

Cuori feriti, noi

Io canto per chi crede nella pace

Per chi non ha voce, per chi non è mai felice

Il paradiso lo sai ha bisogno degli uomini

Un unità trasparente di terre e di popoli

Non canto per me ma per tutti noi

Noi sotto il segno dei pesci, noi

Fatalmente violenti, noi

Noi che abbiamo amato e camminato

E fortemente creduto, noi

Che abbiamo il tempo scaduto, noi

Il paradiso lo sai ha bisogno degli angeli

Un unità trasparente di donne e di uomini

Non canto per me ma per tutti noi

Che siamo vivi e poi morti, noi

E nell’amore risorti, noi

Noi che sognavamo ad occhi aperti

E adesso siamo i perdenti, noi

Solo tangenti, noi

Il paradiso lo sai ha bisogno anche di noi

Un unità trasparente di donne e di uomini

Noi vecchie quercie, noi vecchi eroi

Avremo le mani, avremo il coraggio

Di essere ancora noi?

Ich singe nicht für mich, sondern für uns alle

Meine armen Freunde, wir

Verwundete Herzen, wir

Ich singe für die, die an den Frieden glauben

Für diejenigen, die keine Stimme haben, für diejenigen, die niemals glücklich sind

Du weißt, der Himmel braucht Männer

Eine transparente Einheit von Ländern und Völkern

Ich singe nicht für mich, sondern für uns alle

Wir im Zeichen der Fische, uns

Tödlich gewalttätig, wir

Wir, die wir geliebt und gelaufen sind

Und fest davon überzeugt, wir

Dass unsere Zeit abgelaufen ist, wir

Du weißt, dass der Himmel Engel braucht

Eine transparente Einheit von Frauen und Männern

Ich singe nicht für mich, sondern für uns alle

Dass wir leben und dann tot sind, wir

Und in der Liebe sind wir auferstanden

Wir, die wir geträumt haben

Und jetzt sind wir die Verlierer, wir

Nur Bestechungsgelder, uns

Du weißt, dass der Himmel uns auch braucht

Eine transparente Einheit von Frauen und Männern

Wir alten Eichen, wir alten Helden

Wir werden Hände haben, wir werden den Mut haben

Noch wir sein?