
Nachfolgend der Liedtext Stukas Interpret: Antonello Venditti mit Übersetzung
Originaltext mit Übersetzung
Antonello Venditti
Vivere a Roma?
sempre un problema
Soprattutto se ti viene un’idea
Per un giorno di gloria mille notti di insonnia
E nessuno che ti da una mano
Avere un’idea alle dieci di sera?
come essere un pinguino all’equatore
Soprattutto se il tuo amico il tuo amico del cuore
?
partito per il militare
E lui marcia, marcia e canta
Canta sempre la stessa canzone
Arrivano gli Stukas ragazzi non vogliamo farvi male
Dalla sera alla mattina dalla sera alla mattina vi faremo ballare
Perch?
noi siamo grandi farfalle travestite da squali
Voliamo sempre in alto voliamo sempre in alto come noi non ce n'?
uguali
Amico mio scappa via scappa via
Dimmi chi, dimmi chi ci aiuter?
Dimmi chi ci salver?
domani
E non c'?
nessun posto dove andar
Nessun posto dove stare insieme io e te
Vivere a Roma fa male alla testa
Soprattutto se non hai una casa
Te la sogni di notte te la cerchi di giorno
E la situazione?
disperata
Non avere una casa alle dieci di sera?
come essere un pinguino all’equatore
Soprattutto se il tuo amico il tuo amico del cuore
Sta facendo ancora il militare
E lui canta, marcia e canta
Canta sempre la stessa canzone
Arrivano gli Stukas ragazzi non vogliamo farvi male
Dalla sera alla mattina dalla sera alla mattina vi faremo ballare
Perch?
noi siamo grandi farfalle travestite da squali
Voliamo sempre in alto voliamo sempre in alto come noi non ce n'?
uguali
Amico mio scappa via scappa via
Dimmi chi, dimmi chi ci aiuter?
Dimmi chi ci salver?
domani
E non c'?
nessun posto dove andar
Nessun posto dove stare insieme io e te
In Rom leben?
immer ein Problem
Vor allem, wenn Sie eine Idee haben
Für einen Tag des Ruhms tausend Nächte Schlaflosigkeit
Und niemand, der dir zur Hand geht
Um zehn Uhr abends eine Idee?
wie ein Pinguin am Äquator
Vor allem, wenn dein Freund dein bester Freund ist
?
Partei für das Militär
Und er marschiert, marschiert und singt
Singen Sie immer das gleiche Lied
Hier kommen die Stukas Jungs wir wollen euch nicht weh tun
Von Abend bis Morgen, von Abend bis Morgen bringen wir Sie zum Tanzen
Wieso den?
Wir sind große Schmetterlinge, die als Haie getarnt sind
Wir fliegen immer hoch, wir fliegen immer hoch, wie wir es nicht tun?
das gleiche
Mein Freund renn weg renn weg
Sag mir wer, sag mir wer wird uns helfen?
Sag mir, wer wird uns retten?
Morgen
Und gibt es nicht?
nirgendwo hingehen
Kein Ort, um zusammen zu sein, du und ich
Das Leben in Rom tut einem weh
Vor allem, wenn Sie kein Zuhause haben
Nachts träumst du davon, tagsüber suchst du danach
Und die Situation?
verzweifelt
Abends um zehn kein Haus haben?
wie ein Pinguin am Äquator
Vor allem, wenn dein Freund dein bester Freund ist
Er ist immer noch beim Militär
Und er singt, marschiert und singt
Singen Sie immer das gleiche Lied
Hier kommen die Stukas Jungs wir wollen euch nicht weh tun
Von Abend bis Morgen, von Abend bis Morgen bringen wir Sie zum Tanzen
Wieso den?
Wir sind große Schmetterlinge, die als Haie getarnt sind
Wir fliegen immer hoch, wir fliegen immer hoch, wie wir es nicht tun?
das gleiche
Mein Freund renn weg renn weg
Sag mir wer, sag mir wer wird uns helfen?
Sag mir, wer wird uns retten?
Morgen
Und gibt es nicht?
nirgendwo hingehen
Kein Ort, um zusammen zu sein, du und ich
Antonello Venditti • 2021
Antonello Venditti • 2018
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Lieder in verschiedenen Sprachen
Hochwertige Übersetzungen in alle Sprachen
Finden Sie die benötigten Texte in Sekundenschnelle.