Scream in Emptiness - Antropophobia

When I can’t do anything

All the ways are closed so I seek an escape

I’ve known and I’ve felt the deity within

But he’s crying and he’s fallin' down

I’m a victim and outcast

transparent as some shadow

I cry out them notice me

But I scream in Emptiness.

Emptiness

When a Divinity weeps within me

cold solitude comes

When a god weeps within me

I’m silence, I’m emptiness

Reality tears me apart

as some bound fiend,

what’s demanding his lost freedom

but I scream in emptiness… over again

Wenn ich nichts tun kann

Alle Wege sind verschlossen, also suche ich einen Ausweg

Ich habe die Gottheit in mir gekannt und gespürt

Aber er weint und fällt hin

Ich bin ein Opfer und Ausgestoßener

transparent wie ein Schatten

Ich rufe, sie bemerken mich

Aber ich schreie in Leere.

Leere

Wenn eine Göttlichkeit in mir weint

kalte Einsamkeit kommt

Wenn ein Gott in mir weint

Ich bin Stille, ich bin Leere

Die Realität zerreißt mich

wie ein gebundener Unhold,

was seine verlorene Freiheit fordert

aber ich schreie vor Leere ... immer wieder