Erasure - Anubis Gate

I call your name

For the seventh time

And when the night sets in

I’ll retrace my crime

I put out your flame

And still the smoke keeps coming back for more

I recall the sound

Of your dreams against the floor

Erasure, rewind

Your life

Not here, no more

Wasting

I’ve been wasting

All this time I tried so hard

To figure out my world

Wasting

I’ve been merely wasting

Hours that remain unsung

By my voice

I call your name

For the umpteenth time

And when the light sets in

I’ll retain my crime

Erasure, rewind

My life

Not here, no more

Ich rufe deinen Namen

Zum siebten Mal

Und wenn die Nacht hereinbricht

Ich werde mein Verbrechen zurückverfolgen

Ich lösche deine Flamme

Und trotzdem kommt der Rauch immer wieder zurück, um mehr zu bekommen

Ich erinnere mich an das Geräusch

Von deinen Träumen auf dem Boden

Löschen, zurückspulen

Dein Leben

Nicht hier, nicht mehr

Verschwendung

Ich habe verschwendet

Die ganze Zeit habe ich es so sehr versucht

Um meine Welt herauszufinden

Verschwendung

Ich habe nur verschwendet

Stunden, die unbesungen bleiben

Durch meine Stimme

Ich rufe deinen Namen

Zum hundertsten Mal

Und wenn das Licht angeht

Ich werde mein Verbrechen behalten

Löschen, zurückspulen

Mein Leben

Nicht hier, nicht mehr