Ветер и листва -

Ветер притихший,

Влюбленный в листву,

Не веря ласкает ее наяву.

Слезы стирает,

И что-то поет,

В объятьях воздушных

Жалеет ее.

Не потревожу, не спрошу,

Лишь затаюсь и промолчу.

Он не расскажет никому —

Это, наверно, тайна.

И разделенною мечтой,

Чистой, прозрачною слезой,

Тихо дрожащая листва

Плакала не случайно.

Выпустив руки любимой,

Сойдет на пристань разлуки,

Храня ее взлет.

Может вернется,

А может метель

В их судьбы ворвется.

Сигнал потерь.

Не потревожу, не спрошу,

Лишь затаюсь и промолчу.

Он не расскажет никому —

Это, наверно, тайна.

И разделенною мечтой,

Чистой, прозрачною слезой,

Тихо дрожащая листва

Плакала не случайно.

Не потревожу, не спрошу,

Лишь затаюсь и промолчу.

Он не расскажет никому —

Это, наверно, тайна.

И разделенною мечтой,

Чистой, прозрачною слезой,

Тихо дрожащая листва

Плакала не случайно.

Der Wind hat nachgelassen,

Verliebt in Laub

Ungläubig streichelt er sie in Wirklichkeit.

Löscht Tränen

Und etwas singt

In den Armen der Luft

Schade um sie.

Ich werde mich nicht darum kümmern, ich werde nicht fragen

Ich halte einfach die Klappe und schweige.

Er wird es niemandem sagen -

Dies ist wahrscheinlich ein Geheimnis.

Und ein gemeinsamer Traum

Reine, transparente Tränen

Leise zitterndes Laub

Es war kein Zufall, dass sie weinte.

Loslassen der Hände des Geliebten,

Wird zum Pier der Trennung hinabsteigen,

Ihren Start behalten.

Könnte wiederkommen

Oder vielleicht ein Schneesturm

Wird in ihr Schicksal einbrechen.

Verlustsignal.

Ich werde mich nicht darum kümmern, ich werde nicht fragen

Ich halte einfach die Klappe und schweige.

Er wird es niemandem sagen -

Dies ist wahrscheinlich ein Geheimnis.

Und ein gemeinsamer Traum

Reine, transparente Tränen

Leise zitterndes Laub

Es war kein Zufall, dass sie weinte.

Ich werde mich nicht darum kümmern, ich werde nicht fragen

Ich halte einfach die Klappe und schweige.

Er wird es niemandem sagen -

Dies ist wahrscheinlich ein Geheimnis.

Und ein gemeinsamer Traum

Reine, transparente Tränen

Leise zitterndes Laub

Es war kein Zufall, dass sie weinte.