Stupid World -

I’m just a selfish man

you will not let me be, no.

give you whatever I can

somehow I’m the enemy.

I hope you understand

it’s not my job to explain

you are the lucky one

I am the selfish king.

because I remember what you told me.

I’m the one that you adore

get you through this stupid world

make you laugh and make you cry

I’ll be sticking 'round a while.

now I want you

go go go go go go go !

no time for also-rans

no place for apologies, no.

I got a simple plan

tell me are you in or out now?

just an idea of mine

this here’s decision time

you think the game is won

I’ll put you to an end.

because I remember what I told you.

you’re the one that I adore

get me through this stupid world

I must be crazy, don’t know why

I’ll be sticking 'round a while.

I am the selfish king, my rules will keep you in mishaps and dumb mistakes?

go on and pull the other one.

I am the selfish king, livin out a tired reign.

you better play my game, unless you know another way.

I remember… I remember what you told me because I remember what I told you

now I want you

now I want you

now I want you

now I want you!

Ich bin nur ein egoistischer Mann

du wirst mich nicht in Ruhe lassen, nein.

gebe dir, was ich kann

Irgendwie bin ich der Feind.

Ich hoffe, Sie verstehen

Es ist nicht meine Aufgabe, das zu erklären

Du bist der Glückliche

Ich bin der selbstsüchtige König.

weil ich mich an das erinnere, was du mir gesagt hast.

Ich bin derjenige, den du verehrst

Bring dich durch diese dumme Welt

zum Lachen und zum Weinen bringen

Ich bleibe noch eine Weile hier.

Jetzt will ich dich

geh geh geh geh geh geh geh !

keine Zeit für auch-rans

kein Platz für Entschuldigungen, nein.

Ich habe einen einfachen Plan

Sag mir, bist du jetzt drin oder draußen?

nur eine Idee von mir

Dies hier ist Entscheidungszeit

Sie denken, das Spiel ist gewonnen

Ich mache dir ein Ende.

weil ich mich erinnere, was ich dir gesagt habe.

du bist derjenige, den ich verehre

bring mich durch diese dumme Welt

Ich muss verrückt sein, ich weiß nicht warum

Ich bleibe noch eine Weile hier.

Ich bin der egoistische König, meine Regeln werden dich in Pannen und dummen Fehlern halten?

gehen Sie weiter und ziehen Sie den anderen.

Ich bin der selbstsüchtige König und lebe eine müde Herrschaft.

du spielst besser mein Spiel, es sei denn, du kennst einen anderen Weg.

Ich erinnere mich … ich erinnere mich an das, was du mir gesagt hast, weil ich mich daran erinnere, was ich dir gesagt habe

Jetzt will ich dich

Jetzt will ich dich

Jetzt will ich dich

Jetzt will ich dich!