
Nachfolgend der Liedtext Obtain Bearing Interpret: Apex Zero mit Übersetzung
Originaltext mit Übersetzung
Apex Zero
I wonder down my journey’s path
Living a split existence
My body goes through life’s routines
My Spirit views this world from distance
Each connected by my mind
Weighed down by heavy thoughts and grief
Formed from what my body’s lived
And all the pain my spirit’s seen
Upon this Earth where people kill and die for what they think is right
Walking through darkness
We fight over the beams of light
All flowing from the same source
We all harbour the same thoughts
Tryna' make something of life before it’s run it’s course
I fight to find myself and my direction
Search for God amidst deception
So I can voice my praise and questions
Through a clear and crisp connection
Filter a drink that’s pure from muddy water
Striving to build a world that’s safe to house my sons and my daughters
Rid of the need for guns and slaughter
But it feels like that is what we’ll need
To rid the Earth of those maintaining this world order
Where children starve and are subject to rape and torture
And chemical bombs ensure the unborn are spawned deformed
Baffles my mind to think how anyone can let this be
As long as those who do exist a change must start from you and me
Sprout and grow from our hands
Or our children’s lives will be the cost
We know what must be done
But we’re at a loss because we’re lost
Walking in wilderness
Searching for answers that we don’t find
It’s like having the skill to write the illest rhyme
But just can’t put down the first line… the first line
It’s ‘cos it’s so immense
The scale of the task
The fight’s been going on for centuries
And with every generation it restarts
We take stabs in the dark
At what is truth
At why we’re here
At what is justice
At what is freedom
At what we should trust or fear
There’s so many opinions
Never consensus
Just devastation
We lead each other blind in circles
To death or damnation
We live confused inside a world of warring opposites
Greed moulds the mind so few will see what real profit is
We stare into an endless void
So our fear is warranted
From oblivion, to birth, to decay until apocalypse
We live the same cycle as our universe just scaled down
I crack a broken smile
Tryna' pave over this stale frown
Welded to my brain
Contemplating what’s become us
Wonder how anyone makes it through this life without taking another’s
Questioning…
What is freedom?
What is truth?
What is existence?
What is justice
I wonder what death will produce?
Hoping my final sunset brings a neo-genesis
A union with my Creator and all that has ever lived
Hoping my errors lift long enough
To help me see this once I’m dispersed
But our images of Heaven’s what we need to try create on Earth
A world without the suffering
That’s caused by walking selfish steps
So that our unborn needn’t fear their births the way we fear our deaths
Sometimes it’s hard
Constantly running through these thoughts
And longing for the world I wanna see
Sometimes my mind aches
It can feel like my universe is tearing
But the battle goes on
I fight to obtain my bearing
Obtain Bearing
Ich wundere mich über den Weg meiner Reise
Eine getrennte Existenz führen
Mein Körper durchläuft die Routinen des Lebens
Mein Geist betrachtet diese Welt aus der Ferne
Jeder verbunden durch meinen Geist
Niedergedrückt von schweren Gedanken und Trauer
Geformt aus dem, was mein Körper gelebt hat
Und all den Schmerz, den mein Geist gesehen hat
Auf dieser Erde, wo Menschen für das töten und sterben, was sie für richtig halten
Gehen durch die Dunkelheit
Wir kämpfen um die Lichtstrahlen
Alle fließen aus derselben Quelle
Wir haben alle die gleichen Gedanken
Versuchen Sie, etwas aus dem Leben zu machen, bevor es seinen Lauf nimmt
Ich kämpfe darum, mich selbst und meine Richtung zu finden
Suche nach Gott inmitten von Täuschung
Damit ich mein Lob und meine Fragen aussprechen kann
Durch eine klare und klare Verbindung
Filtern Sie ein reines Getränk aus schlammigem Wasser
Streben danach, eine Welt zu bauen, die sicher ist, um meine Söhne und meine Töchter zu beherbergen
Befreien Sie sich von der Notwendigkeit von Waffen und Schlachten
Aber es fühlt sich so an, als ob wir das brauchen werden
Um die Erde von denen zu befreien, die diese Weltordnung aufrechterhalten
Wo Kinder verhungern und Opfer von Vergewaltigung und Folter werden
Und chemische Bomben sorgen dafür, dass die Ungeborenen deformiert hervorgebracht werden
Es verwirrt mich, darüber nachzudenken, wie jemand das zulassen kann
Solange die existieren, muss eine Veränderung bei dir und mir beginnen
Sprieße und wachse aus unseren Händen
Oder das Leben unserer Kinder wird der Preis dafür sein
Wir wissen, was zu tun ist
Aber wir sind ratlos, weil wir verloren sind
Wandern in der Wildnis
Wir suchen nach Antworten, die wir nicht finden
Es ist, als hätte man die Fähigkeit, den schlechtesten Reim zu schreiben
Aber ich kann die erste Zeile einfach nicht weglegen … die erste Zeile
Es ist, weil es so immens ist
Der Umfang der Aufgabe
Der Kampf dauert seit Jahrhunderten an
Und mit jeder Generation beginnt es neu
Wir stechen im Dunkeln
Was ist Wahrheit?
Warum wir hier sind
Was ist Gerechtigkeit
Bei was ist Freiheit
Worauf wir vertrauen oder uns fürchten sollten
Es gibt so viele Meinungen
Nie Konsens
Nur Verwüstung
Wir führen einander blind im Kreis
Zum Tod oder zur Verdammnis
Wir leben verwirrt in einer Welt der sich bekämpfenden Gegensätze
Gier prägt den Geist, sodass nur wenige erkennen, was wirklicher Gewinn ist
Wir starren in eine endlose Leere
Unsere Angst ist also berechtigt
Vom Vergessen über die Geburt bis zum Verfall bis zur Apokalypse
Wir leben den gleichen Zyklus wie unser Universum, nur verkleinert
Ich bringe ein gebrochenes Lächeln hervor
Versuchen Sie, dieses abgestandene Stirnrunzeln zu überdecken
An mein Gehirn geschweißt
Nachdenken über das, was aus uns geworden ist
Ich frage mich, wie jemand durch dieses Leben kommt, ohne das eines anderen zu nehmen
Befragung…
Was ist Freiheit?
Was ist Wahrheit?
Was ist Existenz?
Was ist Gerechtigkeit
Ich frage mich, was der Tod hervorbringen wird?
In der Hoffnung, dass mein letzter Sonnenuntergang eine Neogenese bringt
Eine Vereinigung mit meinem Schöpfer und allem, was jemals gelebt hat
Ich hoffe, meine Fehler werden lange genug behoben
Um mir zu helfen, das zu sehen, sobald ich zerstreut bin
Aber unsere Bilder vom Himmel sind das, was wir versuchen müssen, auf der Erde zu erschaffen
Eine Welt ohne Leiden
Das wird durch egoistische Schritte verursacht
Damit unsere Ungeborenen ihre Geburt nicht so fürchten müssen, wie wir unseren Tod fürchten
Manchmal ist es schwer
Ständig durch diese Gedanken gehen
Und Sehnsucht nach der Welt, die ich sehen möchte
Manchmal tut mir der Verstand weh
Es kann sich anfühlen, als würde mein Universum zerreißen
Aber der Kampf geht weiter
Ich kämpfe, um mich zu orientieren
Peilung erhalten
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Lieder in verschiedenen Sprachen
Hochwertige Übersetzungen in alle Sprachen
Finden Sie die benötigten Texte in Sekundenschnelle.