Perhosia masussa - Apulanta

Ui-jui, pelottaa vaikka tekisi mieli koskettaa

Käsivartta kaunista, hiuksia tuoksuvia

Ui-jui, jännittää.

Mitähän se mahtaa miettiä?

Kattoiskohan se minuun päin?

Uskaltaiskohan mennä juttelemaan?

Mitähän se tuumaisi, jos mä jotain ehdottaisin

Taitais naamaan läimäyttää

Että parempi jättää kysymättä

Ui-jui harmittaa kun se kattoo

Toista poikaa

Voi jos se kattois minua

Voi-voi voi-voi voi niitä silmiä

Mitähän se tuumaisi, jos mä jotain ehdottaisin

Taitais naamaan läimäyttää

Parempi kai jättää kysymättä

Ui-Jui, macht Angst, auch wenn es Sinn macht, sie zu berühren

Arm schön, Haar duftend

Ui-Jui, aufgeregt.

Worüber lohnt es sich nachzudenken?

Ist das das Dach über mir?

Traust du dich zu reden?

Wie wäre es, wenn ich etwas vorschlagen würde

Ich schätze, es ist ein Schlag ins Gesicht

Das fragt man besser nicht

Ui-Jui nervt, wenn es verschwindet

Ein anderer Junge

Oh, wenn es mich bedecken würde

Oh-can-can-can diese Augen

Wie wäre es, wenn ich etwas vorschlagen würde

Ich schätze, es ist ein Schlag ins Gesicht

Ich schätze, du fragst besser nicht