Мосты - Арбат

В этой светлой ночи разводили мосты

Мягким басом пропел гудок у причала

И дорогу любви вновь развели

Не начать никогда нам больше сначала

А левый берег в разлуку не верит

Когда развели мосты,

Но правый берег ему не был верен

Оставив лишь боль мечты,

А город снова сковали оковы

И улицы все пусты

Когда в этот вечер решающий встрече

Навек развели мосты

Выпивал я до дна слезы твои

Ощущая на вкус зачем они льются,

Но осталась любовь где-то вдали

И мосты лишь мечтой, мечтой остаются

А левый берег в разлуку не верит

Когда развели мосты,

Но правый берег ему не был верен

Оставив лишь боль мечты,

А город снова сковали оковы

И улицы все пусты

Когда в этот вечер решающий встрече

Навек развели мосты

Видишь белый туман разделил берега

Не доступна любовь бесполезны слова

Я коснулся бы ветром твоих теплых рук,

Но ладони потея снова сердца сожмут

Левый берег вдали, правый берег со мной

Нет преград, но река между нами стеной

Нету времени ждать, нет причины уйти,

Но помни — не найти нам другого пути

А левый берег в разлуку не верит

Когда развели мосты,

Но правый берег ему не был верен

Оставив лишь боль мечты,

А город снова сковали оковы

И улицы все пусты

Когда в этот вечер решающий встрече

Навек развели мосты

Brücken wurden in dieser hellen Nacht errichtet

Die Pfeife am Pier sang in einem sanften Bass

Und der Weg der Liebe wurde wieder geöffnet

Fangen wir nie wieder von vorne an

Und das linke Ufer glaubt nicht an eine Trennung

Als die Brücken auseinandergerissen wurden

Aber das rechte Ufer war ihm nicht treu

Zurück bleibt nur der Schmerz eines Traums

Und die Stadt wurde wieder durch Fesseln gebunden

Und die Straßen sind alle leer

Wenn heute Abend das entscheidende Treffen ist

Für immer beleuchtete Brücken

Ich habe bis auf den Grund deiner Tränen getrunken

Schmecken, warum sie gießen,

Aber die Liebe blieb irgendwo weit weg

Und Brücken sind nur ein Traum, ein Traum bleibt

Und das linke Ufer glaubt nicht an eine Trennung

Als die Brücken auseinandergerissen wurden

Aber das rechte Ufer war ihm nicht treu

Zurück bleibt nur der Schmerz eines Traums

Und die Stadt wurde wieder durch Fesseln gebunden

Und die Straßen sind alle leer

Wenn heute Abend das entscheidende Treffen ist

Für immer beleuchtete Brücken

Du siehst den weißen Nebel, der die Ufer teilt

Liebe ist nicht verfügbar, Worte sind nutzlos

Ich würde deine warmen Hände mit dem Wind berühren,

Aber schwitzende Handflächen werden wieder Herzen zusammendrücken

Linkes Ufer weg, rechtes Ufer mit mir

Es gibt keine Barrieren, aber der Fluss zwischen uns ist eine Mauer

Keine Zeit zu warten, kein Grund zu gehen

Aber denken Sie daran - wir können keinen anderen Weg finden

Und das linke Ufer glaubt nicht an eine Trennung

Als die Brücken auseinandergerissen wurden

Aber das rechte Ufer war ihm nicht treu

Zurück bleibt nur der Schmerz eines Traums

Und die Stadt wurde wieder durch Fesseln gebunden

Und die Straßen sind alle leer

Wenn heute Abend das entscheidende Treffen ist

Für immer beleuchtete Brücken