
Nachfolgend der Liedtext 2015 Interpret: Arbolito mit Übersetzung
Originaltext mit Übersetzung
Arbolito
Y ahora estoy enloqueciendo
Ya se que estas rejas me cuidan de todo
Pero me ahogan tambien
Caminabas con la bolsa de pan
Poco pero calentito
Y tu hermano puro mocos, puro barro
Tropezando, levantandose
Todo lo que soy
Lo soy aqui adentro
Del triciclo hasta el primer beso
Siempre dudando siempre temblando
Siempre alejandome
Cambio todo lo que hicieron de mi
Por tomarte de la mano
Y caminar por tus calles tu barrio
Saludando, respirando
Y yo tan solo aqui en mi jaula de oro
Y vos tan pobre pero libre
Pero libre y hermosa
Miedo a la calle tengo
Miedo a la gente
Miedo como una nueva religion
Miedo a encontrarte
Miedo a tocarte
Miedo a saber que ya no podre
Jams vivir sin miedo…
Und jetzt raste ich aus
Ich weiß, dass diese Bars sich um alles kümmern
Aber sie ertränken mich auch
Du bist mit der Tüte Brot gegangen
klein aber warm
Und dein Bruder purer Rotz, purer Schlamm
stolpern, aufstehen
Alles was ich bin
Ich bin hier drin
Vom Dreirad bis zum ersten Kuss
immer zweifelnd immer zitternd
immer weggehen
Ich ändere alles, was sie aus mir gemacht haben
Dafür, dass du deine Hand hältst
Und geh durch deine Straßen, deine Nachbarschaft
winken, atmen
Und ich allein hier in meinem goldenen Käfig
Und du bist so arm, aber frei
Aber frei und schön
Ich habe Angst vor der Straße
Angst vor Menschen
Angst als neue Religion
Angst dich zu finden
Angst, dich zu berühren
Angst zu wissen, dass ich es nicht mehr kann
Lebe niemals ohne Angst...
Duo Coplanacu, Arbolito • 2009
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Lieder in verschiedenen Sprachen
Hochwertige Übersetzungen in alle Sprachen
Finden Sie die benötigten Texte in Sekundenschnelle.