Haiti - Arcade Fire

Haïti, mon pays

Wounded mother I’ll never see

Ma famille

set me free

Throw my ashes into the sea

Mes cousins, jamais nés

Hantent les nuits de Duvalier

Rien n’arrete nos esprits

Guns can’t kill what soldiers can’t see

In the forest we are hiding

Unmarked graves where flowers grow

Hear the soldiers angry yelling

In the river we will go

Tous les morts-nés forment une armée

Soon we will reclaim the earth

All the tears and all the bodies

Bring about our second birth

Haïti, never free

N’aie pas peur de sonner l’alarme

Tes enfants sont partis

In those days their blood was still warm

Haïti, mon zahlt

Verwundete Mutter, die ich nie sehen werde

Mama famille

befreie mich

Wirf meine Asche ins Meer

Mes cousins, jamais nés

Hantent les nuits de Duvalier

Rien n’arrete nos esprits

Waffen können nicht töten, was Soldaten nicht sehen können

Im Wald verstecken wir uns

Unmarkierte Gräber, wo Blumen wachsen

Hören Sie die wütenden Schreie der Soldaten

In den Fluss werden wir gehen

Tous les morts-nés forment une armée

Bald werden wir die Erde zurückerobern

All die Tränen und all die Körper

Bringe unsere zweite Geburt zustande

Haïti, nie frei

N’aie pas peur de sonner l’alarme

Tes enfants sont partis

Damals war ihr Blut noch warm