
Nachfolgend der Liedtext Promise (Part 2) Interpret: mit Übersetzung
Originaltext mit Übersetzung
«Hope is all I have!»
He called out over his shoulder
To noone at all
Lost in the wind went the word
Never heard by the one
Over and on
He sang to the silence at night
An answer would never come
(He hoped for… longed)
Till caught on the wind came the word
A whisper, the wilful:
«Come home.»
Over and gone
She waited
(He would travel far to find her
Finally she breathed her answer…)
Over and gone
A promise kept is all that’s left
Nothing changes
Over and on
Over and gone, she…
Over and on
Over and gone…
He sang his own funeral pyre
Eyes lost in the last breath of fire
Caught in spider-web family ties
Lost in dreams of a child with her eyes
Over and gone
She waited
(He would travel far to find her
Finally she breathed her answer…)
Come to me, my softest memory
My sweetest mistake
Eyes open… please wait…
Don’t fade…
Wait for me
A promise kept is all that’s left
So by the window she waits
Singing
«Hoffnung ist alles, was ich habe!»
rief er über seine Schulter
Für überhaupt niemanden
Verloren im Wind ging das Wort
Noch nie von dem gehört
Immer und immer wieder
Nachts sang er in die Stille
Eine Antwort würde nie kommen
(Er hoffte auf … sehnte sich)
Bis das Wort vom Wind erfasst wurde
Ein Flüstern, der Eigensinnige:
"Komm nach Hause."
Vorbei und weg
Sie wartete
(Er würde weit reisen, um sie zu finden
Schließlich hauchte sie ihre Antwort…)
Vorbei und weg
Ein gehaltenes Versprechen ist alles, was übrig bleibt
Nichts verändert sich
Immer und immer wieder
Vorbei und vorbei, sie…
Immer und immer wieder
Vorbei und weg…
Er sang seinen eigenen Scheiterhaufen
Augen im letzten Feuerhauch verloren
Gefangen in Spinnennetz-Familienbanden
Verloren in Träumen von einem Kind mit ihren Augen
Vorbei und weg
Sie wartete
(Er würde weit reisen, um sie zu finden
Schließlich hauchte sie ihre Antwort…)
Komm zu mir, meine weichste Erinnerung
Mein süßester Fehler
Augen auf… bitte warten…
Nicht verblassen …
Warte auf mich
Ein gehaltenes Versprechen ist alles, was übrig bleibt
Also wartet sie am Fenster
Singen
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Lieder in verschiedenen Sprachen
Hochwertige Übersetzungen in alle Sprachen
Finden Sie die benötigten Texte in Sekundenschnelle.